"لقد ألقى" - Traduction Arabe en Turc

• attı
• atmış

Kes ateşi Curry. Herif elbombası attı.
توقف عن إطلاق النيران , يا كورى . لقد ألقى قنبلة يدوية

O adam, kendisini öldürmek istedi. Kendini alevlerin içine attı.
ذلك الرجل أراد أن يقتل نفسه لقد ألقى بنفسه في النيران

Dünyanın en başarılı yazarlarından birinin zihnine göz attı.
لقد ألقى بنظرة على أحد أعظم المؤلفين في العالم

Hiç iyi değildi bu. Bizi tehlikenin göbeğine attı.
لم يكن هذا بالأمر الجيد لقد ألقى بنا تحت حافة الحافلة

Söyelenene göre, kendisine ibne diyen birini 30 katlı bir binadan atmış.
لقد ألقى بشخص من أعلى بناية من 30 طابق لوصفه بالحثالة.

Jack, telefonu kasten çöpe attı, çünkü kimsenin onun kim olduğunu bilmesini istemedi.
لقد ألقى "جاك" هاتفه النقال في القمامة متعمداً. لأنه لايريد أن يجده أحد.

O sadece yemi attı kızın da o yemi yuttu.
لقد ألقى الطُعم فحسبْ.. وحدثَ أنْ التقطتهُ ابنتك.

Koca bir forklifti, bir beysbol topuymuş gibi bize attı.
لقد ألقى بشاحنة كبيرة وكأنها كرة صغيرة

Şüpheli silahını attı. Yakaladım.
لقد ألقى المشتبه به بسلاحه سأتولى أمره

Evet, komşusunun çocuğunu Christ Spitalfield Kilisesi'nin üzerinden aşağı attı.
لقد ألقى بإبن جاره... عن سطح كنيسة القديس سبيتالفيلد

Bizi o kuyuya attı.
لقد ألقى بنا في قعر ذلك البئر.

Kyle onu okyanusa attı.
لقد ألقى به " كايل " فى المحيط

Kaldırım kenarlarında nutuklar attı.
. لقد ألقى خطب على الأرصفة

Locke onu ateşe attı ve yandı.
لقد ألقى به (لوك) في النيران، وقد تحول لرماد.

Kadıncağızı küvete attı!
‏ لقد ألقى بها في حوض الماء!

GPS takibi yapamayalım diye ikisinin de telefonlarını atmış.
لقد ألقى هاتفيهما، حتّى لا نتمكّن من تتبّعهم بإستخدام نظام تحديد المواقع

Çocuğun DNA'sını onayladıktan iki gün sonra kendini bir trenin önüne atmış.
لقد ألقى بنفسه أمام قطار بعد يومين من إجراء الفحص