"لقد أمرت" - Traduction Arabe en Turc

• emrettim
• emrini verdim
• emir aldım
• emri verdin
• emri verdim
• emir verdim

Asistanıma İsviçre'deki banka hesaplarınıza onar milyon dolar yatırmasını emrettim.
لقد أمرت مساعدي أن يضيف الى حسابكم فى البنك السويسرى

Wilks'e, diğer tüm davaları beklemeye almasını emrettim.
لقد أمرت ويلكز بأن يُنحّى كل شئ آخر جانبا

Bu olayı hatırda tutmak için 30 gün kutlama yapılmasını emrettim.
لقد أمرت بثلاثين يوماً من الإحتفالات للإحتفال بهذه المناسبة

- Koruyucu'nun tahliye edilmesi emrini verdim. - Bunu görebiliyorum.
"لقد أمرت بأخلاء الـ "ديفيندر - يمكننى رؤية هذا -

Yine de her türlü tedbiri alma konusunda emir aldım.
مع ذلك، لقد أمرت بأن أتَخذ جميع الإجراءات الوقائيَة

Tek bir teröristi haklamak için masum sivillerle dolu koca bir köyü yerle bir eden hava saldırısı emri verdin.
لقد أمرت بإطلاق صاروخ... قد قضى على قرية كاملة من المواطنين الابرياء حتى تحصل على إرهابي واحد

Kuvvetlerimize sınırda toplanma emri verdim.
لقد أمرت القوات بإعادة تشكيل المجموعات على الحدود

Eh, kahrolası saldırıya emir verdim. Ne yaptığımı sanıyorsun?
لقد أمرت بالهجوم اللعين , ماذا تعقتد أننى قد فعلت ؟

Atreides Sarayı'na baharat için Arrakis'i işgal etmesini emrettim.
لقد أمرت أسره الاتريدس أن يحتلوا مناجم السباسى

Dışarıda bekleyen ajanlara seni serbest bırakıp eve götürmelerini emrettim.
لقد أمرت بإطلاق سراحكِ العملاء ينتظرون بالخارج ومعهم تعليمات بالعودة بكِ للمنزل

Birliklere Maling Dao'ya gitmelerini emrettim.
لقد أمرت القوات بالعودة الى مرتفعات دواو

Richard'ın ordusuna acilen benimle Londra'nın dışında buluşmasını emrettim.
لقد أمرت جيوش ريتشارد أن تواجهني على الفور

Mekanizmanın rutin temizlenmesini emrettim.
لقد أمرت بتوضيح روتيني للبلبلة

P3X-118'in çevirme programımızdan çıkarılmasını emrettim.
لقد أمرت الوحده بى 3 أكس - 18 أن تبقى خارج برنامجنا الأتصالى

Bölgeyi ortadan kaldırmak için bir F-16 filosu gönderilmesi emrini verdim.
لقد أمرت سرب من طائرات أف 16 لتدمير الموقع

Bu seçeneklerin hiçbirini kabul etmezlerse Amiral Somerville'e Oran'daki Fransız donanmasını bombardıman etmesi emrini verdim.
إذا لم يقبلوا بأي من هذه الخيارات لقد أمرت العميد (سوميرفيل) بقصف الأسطول الفرنسي في ميناء (وهران)

Air Force One'a ateş etmem için emir aldım.
لقد أمرت للتو بإطلاق النار على طائرة الرئيس

Rotayı Rangoon'a çevirmek için emir aldım.
لقد أمرت أن أحول خط سيرى لـرانجون

Henry'ye beni öldürme emri verdin.
لقد أمرت ـ هنري ـ أن يقتلني

Tam kapsamlı bir arama ve kurtarma operasyonu emri verdim.
لقد أمرت بعملية بحث و إنقاذ و خصصت عمليات مسح بالقمر الصناعي

Eduardo Vargas'a olanlardan sonra Ajan Walker ve Anderson'un dairelerini arama emri verdim.
على أعقاب ما حدث لـ"ادواردو فارجاس" لقد أمرت بتفتيش شقتي الضابطة "وولكر" والضابط "اندرسون"

Zarar görebilecek konumda olan bütün Çinlilerin tahliye edilmesi için emir verdim bile.
لقد أمرت بالإخلاء الفوري لأي من الرعايا الصينيين المحتمل بأن يتأذون

Onu salıvermesi için Karen Hayes'e çoktan emir verdim... ve onun ipini çekmek için... önceden konuştuğumuz ayarlamalar yürürlüğe girmiş durumda.
لقد أمرت (كارين هيس) بإطلاق سراحه والترتيبات التي كنا نعد لها بشأن التخلص منه بدأت بالفعل