"لقد أمسكت" - Traduction Arabe en Turc

• yakaladım
• tuttum
• yakaladın
• yakaladınız
• aldım
• tutmuştum

Daniel de bu işin içerisinde. Biliyorum. Onu benim ifademi kullanırken yakaladım.
أعلم، لقد أمسكت به للتوّ وهو يعطي إفادتي للضّابط الذي يتولّى القضيّة

Devasa bir mozoleden bir şey çaldıktan sonra kaçan 2 vampirden birini yakaladım.
إلى حدٍ ما, لقد أمسكت بمصاصى دماء كانوا يحاولون سرقة ذلك الضريح

Ofisimde bir herifi bilgisayarlarımdan birini çalmak üzereyken yakaladım.
لقد أمسكت بلص في مكتبي يحاول سرقت أحد حاسباتي

tuttum! tuttum! tuttum!
لقد أمسكت به , لقد أمسكت به لقد أمسكت به

tuttum seni. Bu da ne?
لقد أمسكت بك ما هذا ، بحق الجحيم ؟

Yanlış adamı yakaladın, ben hiçbir şey yapmadım! Altı kişiyi öldürmek dışında.
لقد أمسكت الرجل الخطأ، فأنا لم أفعل شيئاً فقط ذبحت ستة أشخاص من الوريد للوريد

Çok büyük bir hata yapıyorsunuz; yanlış adamı yakaladınız.
أنت يا هذا, أنتم تقترفون خطأ فادح لقد أمسكت بالشخص الخطأ

Telsizi aldım ve merkezi aradım.
حسنا ،، لقد أمسكت باللاسلكي وناديت على الجهاز

Dostum, az önce Jet Ski'yi, şirket aracı olarak gösteren bir vergi beyanı yakaladım.
يا رجل، لقد أمسكت بأحد المتلاعبين بالضرائب يدعي أن زلاجته وصيلة مواصلات للعمل

Lütfen, gelmelisin. Arayıcı'yı yakaladım. Bu yoldan.
من فضلك، عليك أن تأتي لقد أمسكت بالساعي، من هذا الطريق

Seni o karıyla yakaladım. Bu iş bitmiştir.
لقد أمسكت بك مع عشيقتك وقد انتهينا من ذلك

Bak, sana sokulan bu adamı yakaladım.
أنظر ، لقد أمسكت بهذا الرجل وهو يتلصص عليكم.

Beni tehdit ediyordu. Kolunu yakaladım ve bir anda bir şey beni ele geçirdi.
لقد كان يهددني لقد أمسكت به وشئ ما سيطر عليّ

Her istediğinde elini ben tuttum.
لقد أمسكت يديكِ كل مرة طلبتِ ذلك

tuttum seni. Düşmene izin vermem.
لقد أمسكت بكِ، لن أدعك تسقطين.

Bir dakika, bir şey tuttum. Süper! Harika!
مهلا , لقد أمسكت بشيء رائع , مدهش

Tamam, tamam. Seni tuttum.
حسنا, حسنا , لقد أمسكت بك يا حلوتي

- Sam, sakinleş. - Anahtarları sol elinle yakaladın.
سام , إهدأ لقد أمسكت المفاتيح بيدك اليسرى

harikasın aslanım. kaşkolunu yakaladın. burda durmaya devam mı edeceksin?
لقد فعلت حسناً أيها النمر لقد أمسكت بوشاحها

Bir kez olsun yakaladıklarımızdan birinin, "Beni yakaladınız" "ben yaptım" demesini isterdim.
و لمرة يا رئيسي, أتمنى أن يقول واحداً منهم "لقد أمسكت بي" "لقد فعلتها"

Plastik fasulyeyi aldım! Şimdi ne yapacaksın, Bay Dâhi?
لقد أمسكت بكيس الحبوب ماذا ستفعل الآن أيّها العبقري؟

Bir keresinde elini bile tutmuştum.
لقد أمسكت يدها مرة