Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد أمضيت اليوم بأكمله" - Traduction Arabe en Turc
-
Bütün gün
| Evet. Bütün gün, eğilerek çalıştım. | Open Subtitles | نعم، لقد أمضيت اليوم بأكمله أعمل في مساحة صغيرة |
| Yine belin mi? Evet. Bütün gün, eğilerek çalıştım. | Open Subtitles | نعم ، لقد أمضيت اليوم بأكمله أعمل في مساحة صغيرة |
| Bütün gün bilgisayar başındaydın! | Open Subtitles | لقد أمضيت اليوم بأكمله أمام الكمبيوتر! |