Bir blok ötede oturuyorum ve Brooklyn'e geçen hafta taşındım. | Open Subtitles | أسكن بالقرب من هنا لقد أنتقلت الى بروكلين الأسبوع الماضي |
Merhaba adım Carly, köşedeki eve yeni taşındım... | Open Subtitles | مرحباً ، أسمي كارلي لقد أنتقلت للتو هنا فى الجوار |
Ben de YouTube'da ünlü olmak için buraya taşındım. | Open Subtitles | نعم، حسنا لقد أنتقلت حديثًا إلى المدينة لكي اصبح نجمة في يوتيوب |
Ve 3 hafta sonra, Tom ve Ben'in gizlice yeniledikleri kasabanın eski değirmenine taşındı. | Open Subtitles | و بعد ثلاثة أسابيع لقد أنتقلت للإقامة في مكان قد أعده توم و بين سراً، |
hayır, tanımıyorsunuz. yeni taşındı. | Open Subtitles | لا أنت لا تعرفها لقد أنتقلت هنا للتو |
Washington'a bu hafta taşındım. Dairem henüz hazır değil. | Open Subtitles | لقد أنتقلت لتوي من "واشنطن" بعطلة الإسبوع، ولم تجهز شقتي بعد. |
Hayır, buralıyım. New York'a taşındım. | Open Subtitles | كلاّ، إنني من هنا ."لقد أنتقلت إلى "نيويورك |
evet öyleyim.Atlantalıyım 11 yaşımdayken kuzeye taşındım. | Open Subtitles | أجل، أنا أعيش الآن بها. أنا من "أطلانطا". لقد أنتقلت شمالاً عندما كنتُ بالحادية عشر من عمري. |
Adam'ın Brooklyn'deki eski evine taşındım. | Open Subtitles | لقد أنتقلت إلى مكان آدام القديم ... في مرتفعات بروسبكت أنه جيد حقاً |
- Evet yeni taşındım. | Open Subtitles | أجل، لقد أنتقلت إلى هنا مؤخراً. |
- Evet, pazartesi taşındım. | Open Subtitles | - . نعم لقد أنتقلت فقط يوم الأثنين - |
Evet, yeni taşındım. | Open Subtitles | لقد أنتقلت حديثا .. |
- Geçenlerde üst kata taşındım. | Open Subtitles | لقد أنتقلت لتوي للسكن فوق |
Kandi buradan taşındı. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أنتقلت. |
Teyzesi öldükten sonra buradan taşındı. | Open Subtitles | لقد أنتقلت بعد أن ماتت عمتها |
Başardım. Toplantı umumi tuvaletlere taşındı bodrumu kullanabilirdik. | Open Subtitles | لقد أنتقلت جماعة ال أأأ (مدمني مدمني الكحول المجهولين)الى حجرت المرفقات |