"لقد أنقذتِ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardın

Bir kez hayatımı kurtardın. Şimdi kendininkini kurtar.
لقد أنقذتِ حياتي يوماً، و الآن أريدكِ أن تنقذي نفسك

Hayatını kurtardın. Hayatını sana borçluyuz.
لقد أنقذتِ حياتها ، نحن مدينون لكِ بكلّ شئ

Her ailenin yapacağı şeyi yaptın. Çocuğunu kurtardın.
حسناً، لقد فعلتِ ما ستفعله أيّ أمّ لقد أنقذتِ ابنتكِ

Tamam,hayatımı kurtardın teşekkürler.
حسناً. لقد أنقذتِ حياتي ولهذا، شكراً لكِ

Bir kadını delirmenin eşiğinden kurtardın ve tüm söyleyeceğin "güzel" mi?
لقد أنقذتِ امرأة من الجنون ،وتقولين إن هذا جيد؟

Hayatımı kurtardın. Karşılığını asla geri ödeyemem.
لقد أنقذتِ حياتي، ولن أقدر على ردّ هذا الجميل لكِ أبدًا.

Julie, hayatımı kurtardın. Hayır, hiçbir şey yapmadım. Olsun.
ـ لقد أنقذتِ حياتى ـ إننى لم أفعل شيئاً

Bugün birçok hayat kurtardın.
لقد أنقذتِ الكثير من البشر اليوم

- Hayatımı kurtardın. Muhteşemsin.
لقد أنقذتِ حياتي لقد كنتِ عظيماً

Hayatımı kurtardın! Oh, hiçbir şey oldu.
لقد أنقذتِ حياتي أوه ، لم يكن شيئاً

- Martha Jones, dünyayı kurtardın. - Evet, kurtardım.
لقد أنقذتِ العالم يا مارثا جونز

- Bugün bir hayat kurtardın.
لقد أنقذتِ حياه شخص اليوم و أنت أيضاً

- Sen bir meleksin. Hayatımı kurtardın.
ـ أنت ملاك ، لقد أنقذتِ حياتي.

Başardın. Bizi kurtardın.
لقد فعلتِ ذلك لقد أنقذتِ حياتنا

Ve bunu yaparken benim hayatımı da kurtardın.
وبفعلكِهذا.. لقد أنقذتِ حياتي أيضاً

Adamın hayatını kurtardın. Bununla yetin.
لقد أنقذتِ حياته، اقنعي نفسك بهذا.

Üzülme, ufak aileni kurtardın.
لا تحزني، لقد أنقذتِ عائلتكِ الصغيرة

Sana borçluyum, Keen. O konvoyda hayatımı kurtardın.
أنا أدين لكِ " كين " ، لقد أنقذتِ حياتي في هجوم الموكب

O orospu çocuğundan kurtulmuş olan kim bilir kaç polisin hayatını kurtardın.
لقد أنقذتِ حياة لا نعلم كم عدد... الشرطة الآخرين الذين كانوا هناك ابن العاهرة قد لاذ بالفرار

Hayatımı kurtardın.
لقد أنقذتِ حياتي