"لقد أنقذ حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatımı kurtardı
• Hayatımı kurtarmıştı
• Adam hayatımı ya kurtardı

Bir keresinde Hayatımı kurtardı. Asla böyle bir işe karışmaz.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

Köprüden arabanın üstüne düştüm. O Hayatımı kurtardı.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك، لقد أنقذ حياتي

Köprüden arabanın üstüne düştüm. O Hayatımı kurtardı.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Kurşun tam kafamızın üstünden geçti. Hayatımı kurtardı.
الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي

O adamın katil olduğunu sanmıyorum. Hayatımı kurtardı.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

Savaş alanında yüzlerce kez Hayatımı kurtardı.
لقد أنقذ حياتي مئات المرات في ساحة المعركة

Tam iki defa Hayatımı kurtardı.
أتعرف، لقد أنقذ حياتي مرتين. أنه رجل قوي.

Hayır, deme öyle. Hayatımı kurtardı.
لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي

O Hayatımı kurtardı ve bu yüzden ona hayranlığım büyük.
لقد أنقذ حياتي , لهذا أنا مُعجبة به بشدة.

- İkinci defa Hayatımı kurtardı.
و ذهب معي للإجتماعات لقد أنقذ حياتي للمرة الثانية

Beni yakından izleyen S.H.I.E.L.D. ajanı vardı. Adam Hayatımı kurtardı.
كان هناك عميل لشيلد يتبعني لقد أنقذ حياتي

Ona kızma. Göle düştüğümde Hayatımı kurtardı.
لاتغضبين منه لقد أنقذ حياتي عندما سقطتُ في البحيرة

Hayatımı kurtardı. Mace söylemiştir.
حسنا ً، لقد أنقذ حياتي هناك بالخارج أعتقد أن "مايس"أخبرك

Bunun bende kalmasını istiyorum. Hayatımı kurtardı.
أود الاحتفاظ بهذا لقد أنقذ حياتي

Hatta Hayatımı kurtardı. Müthiş bir adam bu.
لقد أنقذ حياتي يارجل، إنه رائع.

Tanrım! O benim arkadaşım. O benim Hayatımı kurtardı.
أوه ، يا عزيزي أنه صديقي لقد أنقذ حياتي

Hayatımı kurtardı.
لقد أنقذ حياتي بحق الجحيم يا رجل

Bu gece çukurda Hayatımı kurtardı.
لقد أنقذ حياتي هذه الليلة في الحـظـيـرة

Hayatımı kurtardı, Jason. Borçluyum.
لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له

Dün Three Mile'ın orada Hayatımı kurtarmıştı.
لقد أنقذ حياتي على بعد ثلاثة أميال من هنا البارحة

Adam hayatımı ya kurtardı ya da bitirmeye kalkıştı ama sonra fikrini değiştirdi.
لقد أنقذ حياتي أيضاً أو حاول التخلص منها ثم غير رأيه.