"لقد أوقفت" - Traduction Arabe en Turc

• durdurdum
• bıraktım
• park ettim
• Her şeyi ben batırdım
• iptal ettim

Kanamayı durdurdum. Elimden geleni yaptım.
لقد أوقفت النزيف تثبيته هو أفضل ما أستطيع

Tutuklama yapmadan soruşturmayı durdurdum.
لقد أوقفت التحقيق بدون ان تحصل عملية اعتقال

Bize neler olduğunu öğrenebilmek için onunla çalışmayı bıraktım.
لقد أوقفت العمل عنده حتى يمكنني معرفة ما يحدث لنا

Uzağa park ettim ve bütün elektronik cihazları işte bıraktım.
لقد أوقفت السيارة بعيدًا وتركت كلّ الإلكترونيات في المكتب

İşte Dick. Senin için park ettim. Bu arada, ön farın bozuk.
هاك يا ديك، لقد أوقفت السيارة لك بالمناسبة لديك مصباح أمامى محطم.

- Bütün arabaları park ettim baba.
لقد أوقفت كل السيارات ياأبي عمل جيد يابني

Her şeyi ben batırdım.
لقد أوقفت هذا

- Boşuna oraya gitme. Gözetleme işini iptal ettim.
لا تذهبي هناك لقد أوقفت عملية المراقبة

Hırsızlığı durdurdum.
لقد أوقفت سرقة. لقد قتلت واحِداً منهم أيضاً.

Sayısız kez zamanı durdurdum ve farkında olmadığın o sürede şunu söyledim sana.
لقد أوقفت الوقت لمرات لا تحصى ولقد قلت لك في تلك الأوقات التي لا تذكرينها

Çıkarmaya çalışırlarken durdurdum.
والخروج مجدداً إلى هذا العالم الكبير المدمي المريع؟ لقد أوقفت عملية استخراجه

Aynı şekilde bende birçok adamın durdurdum ve şimdi bedelini ödemeye hazırım
لقد أوقفت رجال بنفس الطريقة وأنا على إستعداد لدفع الثمن

Kanamayı senin külodunla durdurdum
لقد أوقفت النزيف بسروالكِ الداخلي

Baskıyı durdurdum. Matbaayı aradım.
لقد أوقفت المجلة واتصلت بمكتب الطباعة

Arabayı yolun ortasında bıraktım.
يا حاج ، لقد أوقفت السيارة في الوسط.

Ben seninkini bıraktım.
لقد أوقفت حديثى عن أمك

9 taneden sonra saymayı bıraktım.
لقد أوقفت الحساب عند تسعة

Gitmek istersen arabanı köşeye park ettim.
لقد أوقفت سيارتكِ عند الزاوية إذا أردت الذهاب.

- Köşede park ettim, sonra görüşürüz
لقد أوقفت السيارة في الزاوية لذا , أراك لاحقاً

- Hayır, iptal ettim onu.
-نعم لقد أوقفت بناؤه