"لقد إختفى" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmiş
• kayboldu
• Gitti
• yok oldu
• ortadan kaybolmuş
• gitmişti

Burada bantlanmış kiralık kasa anahtarının bir kopyası vardı. Gitmiş.
عميلتي الغنيّة الوحيـدة، كان لديّ مفتاحًا مُطابقًا للخزانة الماليّة هنا، لقد إختفى.

Lavobaya giderken buradaydı ve döndüğümde Gitmiş.
لقد ذهبت لدورة المياه , ولقد كان هنا وعندما أتيت , لقد إختفى

Çocukluğunun Heathcliff'i o gece sonsuza dek kayboldu.
لقد إختفى هيثكلف طفولتها إلى الأبد في جنح الظلام

Herneyse, o kayboldu. Rehabilitasyon. Oh, şimdi şekilleniyor.
لقد إختفى بأيّ حال، ربّما بمركز تأهيل، هذا واضح، فإن إبنة المدمن تُعجب بمدمن.

Ama öyle birisi artık yok, Gitti. Bunun sebebi de Bernadette'in hayatıma girmesi.
لكن هذا الرجل غير موجود بعد الأن ، لقد إختفى وهذا بسببها

Bir gün Gitti ve bir daha dönmedi.
وفي ليلة لم يعُد للبيت لقد إختفى

Tatbikattan sonra ortadan yok oldu ve elimde incelenecek performans notlarımız var.
حسناً، لقد إختفى بعد التدريب ولدينا أرقام الأداء كي نراجعها

Tamamen ortadan kaybolmuş. Bu nasıl olur?
لقد إختفى تماماً عن الأنظار، كيف يمكن أن يكون هذا ؟

Efendi Anubis, Asgard tutsağı Gitmiş.
لورد أنوبيس ، لقد إختفى أسير الأسجارد

Hayır, hayır Gitmiş.
-لا, لقد إختفى لا لقد إختفى, قد يكون أحدهم عاد إليه حين لم أنتبه

Gitmiş. Bunu neden yapıyor?
لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟

Ben vurduktan sonra karanlıkta kayboldu.
لقد إختفى في الظلام بعدما أطلقتُ النار عليه.

İki gün önce ortadan kayboldu. Nerede olabilir, biliyor musun?
لقد إختفى قبلَ يومين , هل لديكَ فكرة أين قد يكُون ؟

kayboldu, kayboldu. Oydu, John'du. Hepsini öldürdü.
لقد إختفى لقد إختفى لقد كان جون لقد قتلهم ..

İz bile bırakmadan ortadan kayboldu, uçup Gitti resmen.
لقد إختفى بدون أثر، وكأنّه طار بعيدا.

Komutanım o Gitti! Onu kaybettik!
أيها القائد، لقد إختفى لقد فقدنا أثره

Yiyeceğimiz Gitti. Ama şu an tek bilgiğim aç olduğumuz.
لقد إختفى الطعام ولكن الآن كل ما أعلمه

Hiç olmamış gibi tamamen yok oldu.
لقد إختفى كما لو كان لم يحدث أبداً

40 yıl önce, kitabı üzerinde çalışmaya başladıktan hemen sonra ortadan kaybolmuş.
لقد إختفى مباشرة بعد ما بدأ في العمل على كِتابة قبل 40 عام

Beyefendi gitmişti. Dışarıda bir başınayken başarma şansım yoktu.
لقد إختفى ميستر و أنا هنا لوحدي لا أملك فرصة للنجاة