| Çok Az kaldı adamım, çok Az kaldı. | Open Subtitles | لقد إقتربنا لقد إقتربنا ، يارجل. |
| Kapıya ulaşmamıza Az kaldı. | Open Subtitles | . لقد إقتربنا من الحصول علي الباب |
| On iki saniye. Yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | لقد إقتربنا , 12 ثانية |
| Hayır, devam edelim. Yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | لا يجب أن نستمر لقد إقتربنا |
| Dur. Pekala, Neredeyse geldik. | Open Subtitles | حسناً، توقف، طيب لقد إقتربنا من المكان |
| O iyi olacak. Neredeyse geldik. | Open Subtitles | سوف تكون بخير تماماً، لقد إقتربنا |
| Çok yaklaştık Mary. Kızı alacağız. | Open Subtitles | لقد إقتربنا جداً ماري سوف نحصل على الفتاة |
| Tünelden çıkıyoruz. İşimiz Neredeyse bitti. | Open Subtitles | دانى" سنهرب جميعاً فى النفق" لقد إقتربنا تقريباً |
| - Bitmesine Az kaldı Victoria. - Bu sözleri duymayı bekliyorduk işte. | Open Subtitles | (لقد إقتربنا من الإنتهاء يا (فيكتوريا. |
| Az kaldı... | Open Subtitles | لقد إقتربنا |
| Az kaldı. | Open Subtitles | لقد إقتربنا |
| Yaklaşıyoruz çocuklar! | Open Subtitles | - لقد إقتربنا يا أولاد . |
| Yaklaşıyoruz | Open Subtitles | لقد إقتربنا |
| - Markowitz? - Yaklaşıyoruz, patron. | Open Subtitles | لقد إقتربنا |
| Yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | لقد إقتربنا |
| - Neredeyse geldik millet. | Open Subtitles | لقد إقتربنا تقريباً |
| Tamam, Neredeyse geldik. | Open Subtitles | حسنا لقد إقتربنا |
| Başkentten geri kalan her neyse, ona yaklaşabildiğimiz kadar yaklaştık. | Open Subtitles | لقد إقتربنا إلى المتبقى من العاصمة قد الإستطاعه |
| Çok yaklaştık. Belki de ben denemeliyim. | Open Subtitles | لقد إقتربنا جَداً, ربما يُمكننيّ المُحاولة... |
| Neredeyse bitti! Kuyruğumuzda bir tane var! | Open Subtitles | لقد إقتربنا هناك أحدهم خلفنا مباشرة |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | حسنا، لقد إقتربنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 