"لقد احتاج" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacı vardı

Bir süre burada kalacağız, onun işleri ayarlamak için birkaç güne ihtiyacı vardı.
لقد احتاج بضعة ايام ليننهى بعض الامور المعلقة

Sonra konuşmaya başladık. Onun yere yere ihtiyacı vardı benimse boş bir odam.
و تحدثنا, لقد احتاج مكان و كان لدي غرفة احتاطية

Ona verdiklerime ihtiyacı vardı benim de onun verdiklerine.
لقد احتاج ما اعطيتة لة وانا احتجت ما اعطانية

Bunu sana söyleyen ben olmamalıyım fakat gerçekten bir süreliğine bunlarda uzaklaşmalıydı, ihtiyacı vardı.
لا يفترض أن أكون الشخص الذي يخبركِ بهذا , لكن بالواقع كان عليه الابتعاد قليلاً لقد احتاج لذلك

Şefin bir günâh keçisine ihtiyacı vardı. Yani çok adaletsiz.
لقد احتاج الزّعيمُ كبشَ فداء، وهذا ليس عدلاً بالمرّة

Yardımıma ihtiyacı vardı.
لقد احتاج مساعدتي وكنت مشغول جدًا فيما كنت أقوم به..

Bir avantaja ihtiyacı vardı ve bu kayıp eldiven tam da öyle oldu.
لقد احتاج فرصة، و هذا القفاز المفقود هو تلك الفرصة

Yardımıma ihtiyacı vardı ve bunu almak için hiçbir şey söylemedi.
لقد احتاج إلى مساعدتي، وسيقول أيّ شيء ليحصل عليها.

Yeniden ortadan kaybolduğunu düşündük, sonraki cinayetleri için zamana ihtiyacı vardı.
لم يحدث اي تقدم بالقضية و لقد ظننا انه سيفلت بالأمر مجدداً لقد احتاج الى وقت ليبني خطته المقبله

Yardımıma ihtiyacı vardı ama yapamadım.
لقد احتاج مساعدتي ولكني كنت عاجزاً

Ona memleketini hatırlatacak bir şeye ihtiyacı vardı.
لقد احتاج ما يذكره بدياره فحسب

Onu durduracak birine ihtiyacı vardı.
لقد احتاج شخصا ليوقفه و كان هذا أنتِ

Yalnızca, özel bir adrese ihtiyacı vardı.
لقد احتاج لعنوان خاص فحسب

Bay Buchanan'ın havaalanı krizinde yardımıma ihtiyacı vardı.
لقد احتاج (بيوكانان) مساعدتي في هذه الأزمة

Onu korumana ihtiyacı vardı.
لقد احتاج لك لتحميه

Oksijene ihtiyacı vardı o yüzden camın dışında duran Avery'i vurmaya hazırlanarak cam duvarı açtım.
لقد احتاج للاوكسجين لذلك فتحت الحائط الزجاجي (ومستعد لإطلاق عليه النار مع (إيفري

Bize ihtiyacı vardı, bizde yanında değildik!
لقد احتاج لنا ولم نساعدهـ

O paraya ihtiyacı vardı.
لقد احتاج ذلك المال

Bu mücadeleye ihtiyacı vardı.
لقد احتاج للتحدى

Paraya ihtiyacı vardı.
لقد احتاج لمال.