"لقد اخبرته" - Traduction Arabe en Turc

• Ona söyledim
• söyledim ona
• ona anlattım
• söyledim zaten

Ben, önceden izin almayan ziyaretçilerden hoşlanmadığımı Ona söyledim...
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق

Ona söyledim, sürücüyüm, tetikçi değil.
لقد اخبرته بأنني سائق و لست مطلقاً للنار

Onsuz yaşayamacağımı... durmadan Ona söyledim.
نعم لقد اخبرته مرارا انه لا يمكنني أن اعيش بدونه

Benim sorunum değil. Yapmayacağımı söyledim ona. Sen de söylemelisin.
ليست مشكلتي , لقد اخبرته انني سأخرج , يجب عليك ايضا ان تخرج

Nerede olduğunu bilmediğimi söyledim ona, ama bana inanmadı.
لقد اخبرته اين انت لكنه لم يصدقني

Evet, ama ona anlattım, gerçeği söylemenin bir mahsuru yok.
نعم, لكن لقد اخبرته لا يوجد سر في هذه الحقيقه

Ailem hakkında her şeyi ona anlattım ve bir gün onu evime getireceğim.
لقد اخبرته كل شيء بشأن عائلتي ويوماًما سوف احضره للبيتِ

Gerek yok. Yönetmene yapacağımı söyledim zaten.
ليس هناك حاجة لفعل ذلك لقد اخبرته بالفعل أني سأقوم بالدور

Lubbock'a kadar gitmemize gerek olmadığını Ona söyledim.
لقد اخبرته انه ليس عليه الذهاب إلى لوبوك

Tanrı şahidimdir ki, Ona söyledim.
لقد اخبرته يعلم الله اننى قد اخبرته

Ona söyledim.
لقد اخبرته بالفعل

Ona söyledim. Bu kesinlikle o.
لقد اخبرته انه هو بالتاكيد

Evet, Ona söyledim.
اجل , لقد اخبرته

- Ona söyledim.
لقد اخبرته.

söyledim ona.
. لقد اخبرته

Neely, söyledim ona.
(نيلي) لقد اخبرته

Durumu ona anlattım.
لقد اخبرته بالوضعيه

- Seni ona anlattım.
لقد اخبرته عنك

Ona, onunla birlikte gitmeyeceğimi söyledim zaten.
لقد اخبرته مسبقاً انني لن أذهب معه

- söyledim zaten.
لقد اخبرته الفكرة