"لقد اختفى" - Traduction Arabe en Turc

• Gitti
• Gitmiş
• kayboldu
• yok oldu
• kaçmış
• kaybolmuş
• kayıplara karıştı

Gitti, karısı da çok öfkeli. Benim odamda.
لقد اختفى ميكيل وزوجته في غرفتي وعيناها متورمتان

Bana yalan söyleme. Onu size konuşurken gördüm ve şimdi o Gitti.
لا تكذبي علي ، لقد رأيته . يتحدث إليك ، و الآن لقد اختفى

Dün getirdiğim adam, kalp krizi geçiren. Gitmiş. Burke?
االشخص الذى احضرته البارحة مريض ازمة القلب , لقد اختفى

Tamam, onu gördüm. UFO buraya indi ve şimdi de Gitmiş.
لقد رأيت جسماً غريباً يسقط هنا و لقد اختفى الآن

Sonar çalışıyor, Kaptan. Ruslar gözden kayboldu.
السونار يعمل أيها القبطان لقد اختفى الروس

Babası da onu arıyordu. O da kayboldu.
لقد كان أبيها يبحث عنها لقد اختفى هو أيضاً

İmha edilmiş değil, ortada bir enkaz yok, öylece yok oldu.
لم يتم تدميره .. لا يوجد أي حطام لقد اختفى فحسب

İstemsiz öğürmeler Gitti, ben de gidiyorum.
لقد اختفى اللهاث الجاف وكذلك سأختفي أنا سأراجع الطبيب

Kızarıklıklar Gitti. Dioksin teorin elendi.
لقد اختفى الطفح وهذا يستبعد نظريتك للديوكسين

Ama parayı aldılar; para Gitti.
ولكن، لقد اختفى المال، انت ترى ذلك لقد اختفى بالكامل

Buraya gel. Michael Gitti.
أرجوك تعال يا كريستيان لقد اختفى ميكيل

At, bizi de bırakıp, Gitmiş.
لقد اختفى الحصان و الان جاء دورنا لنذهب.

Cihaz Gitmiş. Yer gösterici dosyalar silinmiş.
لقد اختفى الجهاز وملفات تحديد الموضع حُذفت

Cihaz Gitmiş. Yer bulucu dosyalar silinmiş.
لقد اختفى الجهاز ملفات تحديد الموقع تم حذفها

Gitmiş, tamamen ortadan kaybolmuş.
لقد اختفى أعني لم يعد موجودا على الإطلاق و لقد اختفى

1:45 ile 2:15 sıralarında ortadan kayboldu.
لقد اختفى في وقت ما بين الثانية إلا ربع والثانية والربع بتوقيت المنطقة الوسطى

Anne ve babam ben 15 yaşındayken ortadan kayboldu, onlara ne olduğunu kimse bilmiyor.
لقد اختفى والديَ عندما كنت في الخامسة عشرة و لا أحد يعرف ما الذي حدث لهما

6 yıl önce kızının dans resitalinden sonra ortadan kayboldu.
لقد اختفى منذ ستة سنوات بعد حفلة ابنته الراقصة

Enfeksiyon kayboldu... ama enfeksiyonun bıraktığı hasar bununla yaşaman lazım.
لقد اختفى الإنتان لكنّ الضّرر الذي خلّفه الإنتان سيلازمك بقيّة حياتك

Hoşça kal demeden. Neden gittiğini, nereye gittiğini söylemeden. Öylece yok oldu.
لم يقم مطلقاً بقول الوداع , أو سبب رحيله أو أين هي وجهته لقد اختفى بكل بساطة

yok oldu. Benimle oynadı, acemi hatası.
لقد اختفى فحسب تلاعب بي، إنه خطئي الساذج

Pinky, Gitmiş. Kahrolası kaçmış!
لقد اختفى بينكى لقد هرب

Bu istasyon 1904'de terk edildi. Herkes bir gecede ortadan kaybolmuş.
هذه المحطه مهجوره منذ 1904 لقد اختفى الجميع خلال شهر

Dün geceki gösteriden sonra, yanındaki fıstıkla kayıplara karıştı.
. لا شئ لقد اختفى ومعه الشيك بعد حفلة البارحة