"لقد اخذت" - Traduction Arabe en Turc

• aldım
• aldın
• aldı
• verdim
• almıştım
• almış
• almışım
• götürdüm

Paramı aldım... yanlış bir şeyler oldu ve günah keçisi oldum.
لقد اخذت مالى الى جانبى وكان هذا خطاً واصبحت انا المطارد

Buraya almaya geldiğim şeyi aldım, yani mirasın yarısını ve gidiyorum.
لقد اخذت ما اتيت من أجله نصيبي من الميراث وانا راحلة

İçeri girmenin bir yolunu bul diye kameraların görüntüsünü aldım.
لقد اخذت لقطات لكاميرات المراقبه كي تساعدني لنجد طريقه للدخول

Bütün davacılarının züğürt olduğu kesin olmayan bir dava aldın.
لقد اخذت قضية طارئة حيث المدعيين هم مجرد فقراء اتركها

Kemiği aldı, onu aside yatırdı.
لقد اخذت عينة من العظام ووضعتها في مواد حمضية

Rolls-Royce'um bozulunca demir yolu boyunca yürümeye karar verdim.
لقد اخذت فى المشى عندما تعطلت سيارتى الرولز رويس

Şu dörtbuçuk kilo. Bir dizi ticaret ve tıp dergileri almıştım.
بالنسبة لهذه ال 9 كيلو ,لقد اخذت معى حزمة من الجرائد التجارية والمجلات الطبية

Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.
لقد اخذت نموذجاً علم الروبوتات. يدعى " سبسمشون آركتيكتر " Subsumption Architecture

Bunu, buradaki boruları döşeyen bir arkadaştan aldım.
لقد اخذت هذه الوصاي من كبير السن وهو من قام بأعمال الصيانة هنا

Şapkanı aldım. Gördün mü? Ben de komiklik yapabiliyorum.
لقد اخذت قبعتك اترى يمكننى ان اكون مضحك ايضا

Bu resmin buzdolabının üzerinden aldım. Biliyorum bu benim babam.
لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى

- Adresinizi Simon'ın okulundan aldım. - Bir sorun mu var?
لقد اخذت العنوان من مدرسة سايمون هل هناك شيئ

Uyudukları zaman yapay penislerinden birini aldım.
لقد اخذت واحد من الاعضاء الذكرية الصناعية من غرفتها اثناء نومهم

Onun günahlarının ağırlığını aldım ve ona barış verdim
لقد اخذت منه عبء ذنوبة واعطيتة الطمانينة.

Tatlım onun arabasını aldın. Heryere yürümek zorunda kalıyor.
عزيزي ، لقد اخذت سيارته يجب عليه أن يمشي في كل مكان

Texas'ın ortasında rehine aldın. Elbette sıcak olur.
لقد اخذت رهائن فى منتصف تكساس، مؤكد الجو حار

Sen, benim bir rock yıldızı olma fırsatımı elimden aldın.
لقد اخذت مني فرصتي الوحيدة لأكون نجم روك

Ne demek istediğinizi anlıyorum. İnanın bana, bu şehre alışmak yıllarımı aldı.
انا اعرف ما تعنيه ,صدقينى , لقد اخذت سنوات حتى اعتدت على هذه البلدة

Oh, o mutlu. O oyunda benden 40 dolar aldı.
انها سعيدة لقد اخذت 40 دولار مني في الكوتشينة

Marvin son defa işlenen bir suça tanık olduğunda ifadenizi ben almıştım.
لقد اخذت تصريحك في المره الاخيره التي راى فيها مارفن جريمه

Han, ben iPad üzerine ilk dersimi Steve Jobs'tan almış biriyim şimdiyse Han Jobs'tan mı ders alacağım?
هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان

Bu sabah yanlışlıkla senin anahtarlarını almışım.
لقد اخذت مفاتيحك بدون قصد هذا الصباح

Umarım öyle olur, kardeşim. Dün kızımı ortodontiste götürdüm.
اتمنى ذلك يا برو ، لقد اخذت ابنتى امس الى طبيب الاسنان