| Mağduru olmayan bir suç yüzünden hayatımın 122,000 saatini aldılar benden. | Open Subtitles | لقد اخذوا مني 122 الف ساعة من حياتي لإرتكابي هذة الجريمة |
| İfadesini aldılar ve bir anlaşma bile yaptılar. | Open Subtitles | وكان يبدوا مرتبكا لقد اخذوا اقواله.وتم تسوية الامر معه |
| Lafı ağzımdan aldılar.. birşey demiyorum | Open Subtitles | لقد اخذوا الكلام من طرف فمي ليس لدي اي تعليق |
| Hiçbir şey kalmamış. Her şeyi almışlar. Herşeyi. | Open Subtitles | لم يتركوا شيئا, لقد اخذوا كل شئ بالتأكيد فعلوا |
| Paramızı, telefonumuzu, cüzdanımızı almışlar, sigarayı bırakmışlar. | Open Subtitles | لقد اخذوا اموالنا وهواتفنا لكن تركوا السجائر |
| Christopher'ı, beni planlarının bir parçası yapmaya zorlamak için kaçırdılar. | Open Subtitles | لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم |
| Yapabilseydim, çoktan orada olmaz mıydım sanıyorsun? Gelemiyorum işte, pasaportumu aldılar. | Open Subtitles | لا يمكننى ان آتى ، لقد اخذوا جواز سفرى لقد اتهمت فى هذه القضية |
| Bizi takip etmeyecekler, istediklerini zaten aldılar. | Open Subtitles | لن يلحقونا الى هنا، حسناً؟ لقد اخذوا ما يطلبونه |
| O koca şeyi karantina altına aldılar. | Open Subtitles | لقد اخذوا كل شي ووضعوه في المحجر الصحي |
| Benim anahtarımı sana vermek için aldılar. - Ne? | Open Subtitles | ماذا لقد اخذوا مفتاحى ليعطوه لك أيضا؟ |
| Sahip olduğumuz bütün kelepçeleri aldılar. | Open Subtitles | لقد اخذوا كل الاصفاد التي نملكها |
| Olmaz. Ayakkabılarımızı, silahlarımızı ve ekip otomuzu aldılar. Onları arayamayız. | Open Subtitles | لا , لقد اخذوا احذيتنا وسرقوا السيارة لناقولهذاعلي الراديو! |
| Ark burada. Dice'ı aldılar. | Open Subtitles | شركة آرك كانوا هنا لقد اخذوا ديس |
| Soyunca odamı, park yerimi, hatta senaristimi elimden aldılar, komik üçüncü bir eşyam yok artık. | Open Subtitles | لقد اخذوا غرفة ملابسى،مكان ركن سيّارتى وحتى كاتبى. وبذالك لا امتلك بند ثالث للمرح! |
| Onları yüzüstü bıraktığım için annemi aldılar. | Open Subtitles | لقد اخذوا أمي لأنني سمحت لهم بذلك. |
| Cody'i aldılar. | Open Subtitles | لقد اخذوا كودي. |
| Mumyayı ve Işık Piramitini almışlar. | Open Subtitles | اه لقد اخذوا المومياء و هرم النور |
| - Haplarımı almışlar. | Open Subtitles | لقد اخذوا حبوبي - لا لم يأخذوها - |
| Haloperidolu almışlar. | Open Subtitles | لقد اخذوا دوائي |
| Her şeyi almışlar efendim. | Open Subtitles | سيدي، لقد اخذوا كل شيء |
| - Tekrar et, neyi almışlar? | Open Subtitles | كرر ما قلته لقد اخذوا ماذا؟ |
| - Dur! - Karımı bu sabah kaçırdılar. | Open Subtitles | لقد اخذوا مني زوجتي هذا الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 