| - İyiyim. Beni korkuttun. | Open Subtitles | اه, لقد اخفتني هل هذا يؤلم كثيرا؟ |
| Beni korkuttun. Uyku hastalığına yakalandın sanmaya başlamıştım. | Open Subtitles | لقد اخفتني اعتقدت أنك في نوبات نوم عميق |
| Bize düşen karışmak değil, gözlemlemek. Ay, Korkuttun beni. | Open Subtitles | واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني |
| Korkuttun beni. Hayır, öylesine bakıyordum. | Open Subtitles | لقد اخفتني لا انا فقط كنت اطلع عليهم |
| Her bir parçayı aldığından emin ol. Tanrım! Ödümü kopardın. | Open Subtitles | تأكدي انك حصلت على كل قطعة منه يا الهي , لقد اخفتني |
| Dolapta olduğunu öğrendiğimde beni çok korkuttun, az daha peruğum düşüyordu. | Open Subtitles | لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار |
| Bu gerçek değil. Beni korkuttun. | Open Subtitles | انه ليس حقيقى لقد اخفتني,هذا مضحك |
| Tanrım, Max. Beni korkuttun. | Open Subtitles | يا الهي ماكس لقد اخفتني |
| Ah Beni korkuttun. | Open Subtitles | هذا كل شيء؟ لقد اخفتني |
| Tamam güzel Bir saniyeliğine Beni korkuttun. | Open Subtitles | -اوه , حسناً , لقد اخفتني للوهلة الأولى |
| Lanet olsun. Beni korkuttun. | Open Subtitles | اللعنة , لقد اخفتني |
| - Beni korkuttun. Sanırım bir şey gördüm. | Open Subtitles | لقد اخفتني شاهدت شيء هناك |
| Oh, Korkuttun beni. Kalbim bir çivi gibi çarpıyor. | Open Subtitles | لقد اخفتني , قلبي يخفق بشدة |
| Sam! Korkuttun beni. | Open Subtitles | سام, لقد اخفتني |
| Aman Tanrım! Korkuttun beni. | Open Subtitles | ياربي لقد اخفتني |
| Korkuttun, beni terk ettin sandım. | Open Subtitles | لقد اخفتني, ظننتك رحلت |
| Korkuttun beni. Bana sıra geldi sandım. | Open Subtitles | آه يا إلهي، لقد اخفتني! |
| - Korkuttun beni be Noah. - Pardon. Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | .(لقد اخفتني يا (نوح - هل تريد العون؟ |
| Ödümü kopardın küçük pislik! | Open Subtitles | لقد اخفتني حتى الموت, ايها القذر! |
| Ödümü kopardın. | Open Subtitles | لقد اخفتني كثيرا |
| Anne, Ödümü kopardın. | Open Subtitles | رباه، امي، لقد اخفتني. |
| Tanrım, beni çok korkuttun. Seni o sandım. | Open Subtitles | يالهي لقد اخفتني اعتقدت انك هي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 