"لقد استأجرت" - Traduction Arabe en Turc

• kiraladım
• tuttum
• kiralamış
• kiraladın
• kiralamıştım

Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف.

Ah, henüz Hamptons'ın dışında bir ev kiraladım ve bu haftasonu oraya kağıt imzalamak için gitmeliyim.
لقد استأجرت منزلاً في قرى هامبتنز وعليّ الذهاب إلى هناك عطلة الأسبوع لتوقيع الأوراق.

Şu koskoca dünyada, yüzük veya başka bir şeyi umursamayan birini kiraladım herifleri tek tek parçalara ayırmak hariç.
لقد استأجرت واحدا لا يهمه الخاتم او اى شىء اخر عدا تمزيق الاشخاص من و قت لاخر

Hatta lanet olası renk körü karını ofisimi dekore etmesi için tuttum.
لقد استأجرت زوجتك المصابة بعمى الألوان لتجديد طلاء مكتبي

Carol'ın kredi kartlarını inceledim. Birkaç ay önce araba kiralamış.
تفحصت بطاقات (كارول) الائتمانية لقد استأجرت سيارة منذ عدة أشهر

Kızımızı saklamak için, onu oynayacak birini kiraladın.
لقد استأجرت واحده لتعلب دور ابنتك لتبقيها في السر

Biliyorsun kendini iyi hisset diye başka bir film daha kiralamıştım.
أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر ، في حالة تحسنك

Yani, o kadar smokin kiraladım ve deri ayakkabı aldım!
أعنـي ، لقد استأجرت بدلـة و حـذاء جلديـا لامعـا

Biliyorum. Buraya yarım mil uzaklıkta bir ev kiraladım.
أعلم لقد استأجرت منزلا على بعد نصف ميل من هنا

Araba kiraladım. Bir şeyler yemek ister misin?
لقد استأجرت سيارة هل تريدين الذهاب لـ تناول الطعام ؟

Komşunuzdan oda kiraladım: Çocuk gibi giyinmiş uzun boylu adamdan.
لقد استأجرت غرفة من جاركما الشخص الطويل الذي يرتدي ملابس كطفل صغير

Bizi İngiltere'ye götürmesi için bir gemi kiraladım.
لقد استأجرت سفينة لتأخذنا إلى إنكلترا

Onu öldürebileceğin bir oda kiraladım.
لقد استأجرت غرفة لكي تراقبه من خلالها

Gördüğün gibi lambaların sessizliği, yedinci ve çatlak profesörü kiraladım.
أترى لقد استأجرت أفلام "صمت الحملان والسابع والبروفسور المجنون"

Bir araba kiraladım. Seninkinin aynısından hem de.
لقد استأجرت سيارة مثل سيارتك تماما

Hatta, aynı tekneyi kiraladım bile...
في الواقع, لقد استأجرت نفس القارب

Fassbinder'ın The Bitter Tears of Petra von Kant'ını kiraladım, çünkü Yeni Alman Sineması hakkındaki bilgin gerçekten çok zayıf.
لقد استأجرت "فاسبايندرز" "الدموع المرّة لبيترا فان كانت" لأنك حقا تفتقرين إلى..

Torbjorn'u, bahçemdeki köstebekleri öldürmesi için tuttum.
لقد استأجرت توربغورن ليقتل لي بعض الخلدان في مزرعتي

Bir şeye ihtiyacın var mı diye sorduğunda hayır demem için bir bayan tuttum bile.
حسناً, لقد استأجرت سيدة مسبقاً لكي تسألني اذا كنت أحتاج شيئ ولكي أقول لها لااريد شيء.

Adamın evini yakması için birini tuttum.
هل هو من فعل ذلك? لقد استأجرت شخص ليحرق منزله.

Küçük, kırmızı, ekonomik bir araba kiralamış.
لقد استأجرت سيارة اقتصادية حمراء صغيرة

Bir vampir kiraladın.
لقد استأجرت مصاص دماء

Sanırım unutmuş. İki günlüğüne kiralamıştım ,neyse.
من الواضح أنه نسي، لابأس لقد استأجرت الفيلم ليومين