"لقد استحققت" - Traduction Arabe en Turc

• hak ettin
• hak ettim
• hak kazandın
• ben kazandım

"A, artı, artı, artı"yı hak ettin
لقد استحققت الـ3 درجات الإضافية

Kendine ön sıralardan bir yer hak ettin.
لقد استحققت مقعداً بالصف الأول.

Sen işini çok iyi yaptın, bir kahveyi hak ettin.
لقد عملنا بجد لقد استحققت القهوة

Tamam, bunu hak ettim.
حسنا. لقد استحققت ذلك

Bunu hak ettim.
لقد استحققت هذا .. ولكن ..

Bir kokteyle hak kazandın.
لقد استحققت لتوّك شراب كوكتيل

O madalyayı ben kazandım! Ve onu bana geri versen iyi edersin şeker kornalı bacım!
لقد استحققت تلك الميدالية ومن الأفضل أن تعيديها لي

Sen hak ettin. Ama ben ölmeyi hak etmiyorum.
لقد استحققت ذلك، لكنّي لا أستحق الموت

Yani, hak ettin gerçekten. Biz de aldık.
أقصد، لقد استحققت ذلك ونحن أحضرناه فحسب

Üç. Bunu hak ettin.
ثلاثة أضعاف، لقد استحققت ذلك

Bu kadarını hak ettin.
لقد استحققت هذا

Yakılmayı hak ettin.
لقد استحققت أن تُحرَق

Bunu hak ettin.
لقد استحققت ذلك

Bunu hak ettin. Muhteşem bir yazarsın.
لقد استحققت ذلك كتابتك رائعة

Fiji'ye olan bu seyahati hak ettim.
لقد استحققت هذه الرحلة لفيجي

Sanırım bunu hak ettim.
لقد استحققت هذا

Söylediği her şeyi hak ettim.
-بالطبع . لقد استحققت كُل ما قال عني.

- Bu hiç-hiç te iyi olmaz! - O miles puanlarını ben kazandım!
هذا غير جيد, لقد استحققت تلك الأميال