"لقد استخدموا" - Traduction Arabe en Turc

• kullandılar
• kullanmışlar

Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.
لقد استخدموا الأنابيب المفرغة المتاحة للراديو لأنهم وجدوا أنها أكثر فعالية من الأنابيب الغالية

Ve tabiki de bu denemeyi işlerinin her alanında kullandılar. Filmlerden binalara, oyunlardan grafiklere.
وبالطبع لقد استخدموا التجريب والاكتشاف في جميع جوانب عملهم: من التصاميم الأولية إلى المباني ومن الألعاب إلى الرسوم.

Daha korkutucu kılmak için bu maskeyi kullandılar.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

Jay ve Sessiz Bob diyorlar. Gerçek isimlerimizi kullanmışlar.
انهم يقولون جاى وبوب الصامت لقد استخدموا اسماءنا الحقيقية

- Evet, dinle. Öngörüleri, belirli bir olayın sonucunu saptamak için kullanmışlar.
نعم، اسمع، لقد استخدموا اللمحات المستقبلية لتحديد نتيجة حدثٍ معيّن

Seni baştan çıkarmak için görüntüsünü kullandılar ama o zaten ölmüştü.
لقد استخدموا صورتها لاغوائك بينما كانت ميتة بالفعل

İranlılara ve Kürtlere karşı sinir gazı kullandılar.
لقد استخدموا غاز الأعصاب ضد الإيرانيين و الأكراد

Bana anlat. Ah, etilen oksit ve bu antibakteryal ajanı kullandılar.
لقد استخدموا أكسيد الإثيلين و مضاد الجراثيم

Ve bir de, şova çıkmak istiyor. Biliyor musun, sloganı geçen gece Spor Merkezinde de kullandılar.
لقد استخدموا تلك العبارة في مباراة البارحة

Bebek telsizlerini konuşmalarımı gizlice dinlemek için kullandılar.
لقد استخدموا جهاز مراقبة الطفل ليسمعوا حديثنا

Uyduları çiftliğini izlemek için kullandılar.
لقد استخدموا القمر الصناعى ليراقبوك وانت تذهب الى الحظيرة

Senin DNA'nı kullandılar ve hızlandırılmış büyüme sürecine soktular.
لقد استخدموا حمضك النووي ووضعوه في عملية نمو متسارع

Inside Out'u bir protesto şekli olarak kullandılar.
لقد استخدموا"رأساً على عقب" كمنصة للاحتجاج.

Milli bayrağımızı, ulusal marşımızı kullandılar.
لقد استخدموا علمنا الوطني، ونشيد الاستقلال الخاص بنا .

REMO'yu inişte kullandılar.
لقد استخدموا مركبة الامداد كمركبة هبوط. انها...

Bizi kullandılar. Christy'i kullandılar.
لقد استخدمونا ، لقد استخدموا كريستي

Vücudumu lanet bir bovling topu gibi kullandılar!
لقد استخدموا حسدي مثل كرة بولينج لعينه

Oldukça hassas bir patlayıcı türü olan Semtex kullandılar.
"لقد استخدموا نوع حساس جداً من المتفجرات " السيمتكس

Uzaktan kumandalı makineli tüfek kullanmışlar.
لقد استخدموا رشاشاً أتوماتيكياً يُتحكم به عن بعد وليس قناصاً بشرياً.

Cadı işi gibi görünsün diye pentagram ve mum kullanmışlar.
لقد استخدموا النجمة الخماسية و اللهب لجعله يبدو من فعل ساحرة ... شعب الويكا