Eee, dün gece ödünç aldım ve azıcık kirlendi. | Open Subtitles | لقد استعرتها البارحه و لقد اتسخت بعض الشيء |
Ve kendini biraz iyi hissedince bunu oku. Kütüphaneden ödünç aldım. | Open Subtitles | ويمكنك أن تقرأ هذه فيما بعد، لقد استعرتها من المكتبة |
Hiçbir şey çalmadım, ödünç aldım. Etkileyici görünüyorum değil mi? | Open Subtitles | أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟ |
Hacizli arabalar arasından ödünç aldım. Açık arttırmayla satılacaktı. | Open Subtitles | لقد استعرتها من قسم المصادرة قبل المزاد مباشرةً |
Evet ondan ödünç aldım. Sakıncası olmadığını söyledi. | Open Subtitles | نعم، لقد استعرتها منه ولم يمانع ذلك |
Onu galeriden ödünç aldım ve oraya parkettim. | Open Subtitles | لقد استعرتها من التاجر وركنتها هناك |
ödünç aldım, efendim. | Open Subtitles | لقد استعرتها فقط يا عزيزتى |
Sadece ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد استعرتها فقط |
-Sadece ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد استعرتها فقط |
Bu gece için ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد استعرتها لليلة واحده |
Hayır, bunu ödünç aldım. | Open Subtitles | لا، لقد استعرتها. |
Teşekkürler. ödünç aldım. | Open Subtitles | شكراً , لقد استعرتها |
Bir arkadaşımdan ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد استعرتها من صديق |
Hayır, aslında onu ödünç aldım denebilir. | Open Subtitles | ...في الحقيقة ...لقد استعرتها |
John Hubner'dan ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد استعرتها من (جون هيوبر)ِ |
ödünç aldım diyelim. | Open Subtitles | لقد استعرتها |