"لقد اعترفت" - Traduction Arabe en Turc

• itiraf etti
• itiraf ettim
• itiraf ettin
• kabul ettin
• itiraf ediyorum

Pekala, Izon için çalıştığını itiraf etti, dünyanın en büyük silah üreticilerinden biri için.
حسنا,لقد اعترفت للتو بعملها لحساب آيزون واحد من اقوي مصانع الأسلحة في العالم

Hamile bir kadını merdivenden ittiğini itiraf etti.
لقد اعترفت انها دفعت امرأة حامل من اعلى السلالم

Sonra o kısa ve öz şekilde evlenmek istemediğini itiraf etti.
وفي الأساس, لقد اعترفت بأنها لا ترغب في الذهاب للزواج

İtiraf ettim bile. O başlık giymiş ucube herif itiraf etmezsem beni öldüreceğini söyledi.
لقد اعترفت أنّ المسخ ذو القلنسوة هدد بقتلي إن لم أدع الطفل وشأنه.

15 yıldır sana şaka yoluyla aşkımı itiraf ettim.
لـ خمسة عشر عاماً لقد اعترفت لك كما لو أنها مزحة

Ayrıca cinayet nedenini itiraf ettin.
بالإضافة لذلك, لقد اعترفت مسبقاً بالدافع لذلك

Zaten bir trençkotunun olduğunu kabul ettin
لقد اعترفت بالفعل بأن لديك معطف واق للمطر

- Müvekkiliniz az önce cinayeti itiraf etti. - Evet, itiraf ediyorum.
لقد اعترفت موكلتك للتو بجريمة القتل نعم, أعترف

İlginç. Kendini öldürmek istediğini itiraf etti, ama bize nedenini söylemiyor.
لقد اعترفت كذلك بمحاولتها الانتحار لكن لن تخبرنا كيف

Yine de evlenmeden önce belli bir mesleği yaptığını itiraf etti.
قبل أن أتزوجها,على أي حال لقد اعترفت بـ ممارسة معينة

Kadın ordudaki Albay'a rüşvet verdiğini itiraf etti ve o ordu da bu adamları öldürdü.
لقد اعترفت برشوة عقيد بالجيش و نفس هذا الجيش هو من ارتكب تلك الجرائم

Bunu itiraf etti, Lola. Onunla olmak istiyor.
لا,لقد اعترفت بذلك يا لولا,تريد ان تكون معه

İtiraf etti. Hepsinin senin üzerine kalmasını istemedi.
لقد اعترفت انها لاتريدك ان تحصل على الفخر وحدك

Yanımızda. İtiraf etti bile.
انها لدينا هنا ، لقد اعترفت بالفعل

Hepsi bu, itiraf ettim.
حسنا , هذا هو كل شئ لقد اعترفت

Hepsi de yalan soyluyor. Ben zaten itiraf ettim.
جميعهم يكذبون لقد اعترفت بالفعل

Karımın kendisini öldürmesine seyirci kaldığımı itiraf ettim.
لقد اعترفت بالسماح لزوجتي لقتل نفسها

Bizi yalnız bırakın. Şimdi, sevgini ve bağlılığını itiraf ettin.
اتركونا وحدنا رجاءاً أذن لقد اعترفت بحبك واخلاصك

Annene, babanı öldürdüğünü itiraf ettin, Kate.
كيت, لقد اعترفت لأمك بقتلك لأبيك

Tecavüz ve cinayeti itiraf ettin.
لقد اعترفت .على جريمه قتل واغتصاب

Dostum, uzaylı teknolojisi olduğunu ameliyattan sonra odada kendin kabul ettin.
يا صديقي لقد اعترفت بنفسك انها كانت تقنية فضائية في الغرفة بعد الجراحة

Özgür irademle itiraf ediyorum ki Taurus adındaki tasarımcı benim.
لقد اعترفت بحرية أنني المقاول (المعروف باسم (تورس