"لقد اعتنيت" - Traduction Arabe en Turc

• baktım
• kulak
• baktın
• ilgilendim
• sen ilgilendin

Emily'yi bebekliğinden beri tanırım. Bütün Rose kızlarına ben baktım.
عرفت إيميلي منذ صغرها لقد اعتنيت بجميع فتيات آل روز

Kızıma 22 yıl boyunca ben baktım ve hala benim sorumluluğumda.
لقد اعتنيت بإبنتي لمدة 22 عام و ما تزال هي مسؤوليتي

Ona göz kulak oldum. Güvende tuttum, ama... - Bu durmalı.
لقد اعتنيت به وتأكدت من انه بأمان ولكن يجب ان يتوقف هذا الامر

Bana çok iyi baktın.
لقد اعتنيت بي جيّدًا.

Yemeğe çıkacak olsak her şeyi ben planladım. Her şeyle ilgilendim ama hiçbir yaptığımı takdir etmedin.
إذا كان لدينا أي شيء فأنا من خطط لهذا لقد اعتنيت بكل شيء و لا أعتقد أنك تقدر هذا

Benimle her zaman sen ilgilendin.
لقد اعتنيت بي دائماً

Beni uyardığı tehlikenin icabına baktım.
لقد اعتنيت بالخطر الذي حذرتني منه سابقا.

O kısır! Uzun zaman önce bunun icabına baktım.
هي جيدة ومعقمة لقد اعتنيت بها منذ زمن طويل

Senin ölü kuryenin icabına baktım.
لقد اعتنيت بساعيك الميّت بنفقة شخصية كبيرة

O küçük zavalı şeye oldukça iyi baktım.
لقد اعتنيت بها جيداً لتلك المسكينة الصغيرة

-Yıllardır bana göz kulak oluyorsun.
حسناً ، لقد اعتنيت بى طوال هذه السنوات

Sana göz kulak oldum.
لقد ,لقد اعتنيت بك

Senin adına oğluna göz kulak oldum.
لقد اعتنيت بهم من أجلك

Ward, bana çok iyi baktın, istediğim her şeyi verdin.
وارد)، لقد اعتنيت بي جيداً){\pos(195,220)}، وأعطيتني كل ما أردته{\pos(195,220)}.

Kız kardeşlerine ve annene baktın.
لقد اعتنيت بأخواتك و أمك

Ona çok iyi baktın.
لقد اعتنيت بها عناية رائعة

Yaranı sardım, seninle ilgilendim. Seni inciteceğimi mi düşünüyorsun?
أتوسل لك لقد اعتنيت بك هل تظنين أنني سأؤذيك ؟

Efendim, Her şeyle ilgilendim. Yerliler tahliye edildi.
،سيّدي، لقد اعتنيت بكل شيء لقد تم إخلاء السكان

Bu adada yaşamış yüzlerce insanla ilgilendim, bir sürü hayat kurtardım.
لقد اعتنيت بالكثير من الناس على الجزيرة و أنقذت الكثير من الأرواح

Benimle sen ilgilendin, Simon.
(لقد اعتنيت بي يا (سيمون