"لقد اعطيتني" - Traduction Arabe en Turc

• verdin
• Bana

Doğum esnasında Bana çok fazla pitosin verdin, bu nedenle DNA'ları bozuldu.
لقد اعطيتني الكثير من البيتوسين اثناء حملي , وارتبط ذلك باحماضهم النووية

Sen Bana yarım sandaviç karşıIığında bir sürü hisse verdin.
لقد اعطيتني رزمة من أسهمك من اجل نصف شطيرة

Bana düşünmem için bir çok şey verdin.
لقد اعطيتني حقاً الكثير من النصائح لأفكر فيها

Tanrım, sen Bana bu hikayeyi ver, ben sana çocuk bile veririm.
يا الهي لقد اعطيتني هذه القصة و سأعطيك طفلا

Bana yeni bir hayat verdin. Bize sırt mı dönüyorsun?
لقد اعطيتني حياة جديدة هل تريد منا العودة للوراء؟

Bana kaseti verdin. Anneni anlattın.
لقد اعطيتني ذلك الشريط لقد اخبرتني عن امك

Bana gidebileceğim bir yer ve sabah kalkmam için bir sebep verdin.
لقد اعطيتني مكان لاذهب اليه وسبب يجعلني استيقظ صباحاً

- Yedi isim verdin, yedi sağdıç getirdim.
لقد اعطيتني سبعة اسماء، فجئتك بسبع اصدقاء عريس

- Seni öldüreceğim. - Öldürmeyeceğine söz verdin.
سأقتلك لقد اعطيتني كلمتك انه لن يقوم بذلك

Bana onun adını sen verdin. Suçlu olduğunu söyledin.
لقد اعطيتني اسمه، وقلت لي أنّه المذنب.

Küçük kohaim benim, zaten hediyeni verdin.
الطفل الصغير, لقد اعطيتني هدية بالفعل

Harika bir fikir verdin Bana. Kim?
لقد اعطيتني هذه الفكرة ممتازة منك

Bana isteyebileceğim her şeyi, her şeyi verdin.
لقد اعطيتني كل شيء ، كل شيء أتمناه

Bana yaşama zevki verdin.
لقد اعطيتني مذاقاً للحياة

Bana ağır tarafı verdin.
لقد اعطيتني الجانب الثقيل

Bana, dün gece yaşananlar için yüz yüze özür dileme fırsatı verdiğiniz için minnettarım.
انا اقدر ذلك لقد اعطيتني الفرصة لأعتذر منك وجهاً لوجه لما حدث في الليلة الماضية