| Futbol takımına girdim, kült bir gruba değil. | Open Subtitles | لقد التحقت بفريق رياضي، وليس جماعة دينية |
| GEEP'ye girdim. | Open Subtitles | لقد التحقت ببرنامج المحررين الشباب |
| Hava kuvvetlerine adama "Ding Dong" getirmek için katıldım. Ben depoda olacağım. | Open Subtitles | لقد التحقت بالطيران لاحضر له بعض من الدينج دونج سوف اكون فى المخزن |
| Başkalarından daha güçlü olduğumu sanırdım. Bu yüzden orduya katıldım. | Open Subtitles | لقد التحقت بالجيش معتقداً أنه يمكنني فعل شيءٍ لم يفعله أحد من قبل |
| Orange County üniversitesine kabul edildim, Belki sende oraya gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد التحقت بجامعة أوكلاهوما وربما تستطيع الإلتحاق بها أنت أيضاً |
| Hey, beyler Stanford'a kabul edildim. | Open Subtitles | يا رفاق لقد التحقت بـ ستانفورد |
| Harika bir okula kabul edildin. | Open Subtitles | لقد التحقت بمدرسة رائعة |
| Harika bir okula kabul edildin. | Open Subtitles | لقد التحقت بمدرسة رائعة |
| "New York Polis Departmanında 30 yılı aşkın süredir görev yapıyorum." | Open Subtitles | لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لمدة ثلاثين عاماً |
| ALC'ye girdim çünkü anneme ne olduğunu bilmek istiyordum. | Open Subtitles | "لقد التحقت بالـ"ايه.ال.سي لأني كنت اريد ان اعرف ماذا حدث لأمي |
| Futbol takımına girdim. | Open Subtitles | لقد التحقت في فريق كرة القدم |
| Northern'a girdim. | Open Subtitles | لقد التحقت بنورثرن |
| ALC'ye katıldım çünkü anneme ne olduğunu bilmek istiyordum. | Open Subtitles | لقد التحقت بالـ"ايه.ال.سي" لأني اردت ان اعرف ماذا حدث لوالدتي |
| Hayır, erkek destek grubuna katıldım. | Open Subtitles | لا، لا، أنا فقط ... لقد التحقت بمجموعة دعم الرجال هذه |
| Complexions'a kabul edildim. | Open Subtitles | لقد التحقت بـ( كومبلكشنز )ّ |
| "Adım David Fisk." "New York Polis Departmanında 30 yılı aşkın süredir görev yapıyorum." | Open Subtitles | "اسمي هو "دايفيد فيسك - لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لمدة ثلاثين عاماً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 