"لقد امضيت" - Traduction Arabe en Turc

• geçirdim

Bir keresinde bende okulda bir gün geçirdim fakat öğretmen derse konsantre olmadığımı iddia etti.
اتعرف , لقد امضيت يوما في المدرسة ذات مرة ولكن المدرسة ادعت بأني لا استطيع التركيز

Sizinle dün gece çok güzel vakit geçirdim.
لقد امضيت معك وقتا رائعا بالفعل ليلة امس

Doktor, geçen Salı gününü halımdaki liflere bakarak geçirdim.
انظر يا دكتور لقد امضيت الثّلاثاء الماضي أراقب الألياف على سجادتي

Senin görev sürenden daha uzun süre tuvalette geçirdim burada.
لقد امضيت في الطابقِ الثالثِ وقتاً اكثر منك

Günde 20 saatimi iki adi suçlunun arasında geçirdim.
لقد امضيت عشرون ساعة انظر بين زنازين معقدة

Bak, tüm lise hayatımı kütüphanede yalnızca birinin beni istemesini umut ederek geçirdim.
لقد امضيت المدرسة والكلية اتمنى ان اجد شخص يهتم بي

Bütün yılı İngiltere'de yatılı okulda geçirdim.
لقد امضيت السنة بأكملها في مدرسة داخلية في انكلترا

Ben son 10 yılımı G-Girl'ün güçlerinin kaynağı olan şeyi analiz etmekle geçirdim
لقد امضيت العشر سنوات الماضية لمحاولة فهم مصدر طاقة الفتاة الخارقة

Teleferikte O ve oğluyla birlikte iki saat geçirdim.
لقد امضيت ساعتين معه ومع ابنه في العربات المعلقه

Bütün günümü o kızları pisliğin teki olmadığıma ikna ederek geçirdim, ...bir de sirke ve su kokarak ayrıldılar yanımdan.
لقد امضيت اليوم كله في محاولة اقناع تلك الفتيات أنني لست احمقا وقد رحلن ورائحتهن كالخل و الماء

Bütün kariyerimi resmi olarak var olmayan yerlerde geçirdim.
لقد امضيت كل مسيرتي الرسمية بالعمل متواجداً في الامكان

Batakhanede tam dört yıl geçirdim. Parti yapacağım tabii ki.
عزيزتي، لقد امضيت 4 سنوات بالسجن، سوف احتفل

Evet, son iki günümü, Milwaukee Polis Departmanında sadist bir seri tecavüzcünün başı için geçirdim.
نعم، حسنا، لقد امضيت اليومان الماضيان فى رأس مغتصب سادى متسلسل من اجل شرطة ميلووكى

Kuzey Kutbu'nda seni deli gibi özleyerek iki ay geçirdim.
لقد امضيت شهران في القطب الشمالي وانا افتقدك كثيرا

Michael, son bir yıldır hayatımı tekrar düzene sokmaya çalışarak geçirdim.
لقد امضيت السنة السابقة أحاول تجميع حياتي مرة أخرى

Hayatımın yarısını donanmada geçirdim, Steve.
لقد امضيت نصف حياتي في سلاح البحرية ستيف

Hayatımın büyük bir kısmını yapmadığım şeylerle suçlanarak geçirdim.
لقد امضيت وقتا كافيا من حياتي بان اُتهم بشيء لم افعله

Ben Darcy aile ile vakit çok geçirdim.
لقد امضيت الكثير من الوقت مع عائلة دارسى

Geçen son altı ayımı nişanlımı mezarından çıkarmaya çalışarak geçirdim.
لقد امضيت الستة اشهر الماضية احاول انقاذ خطيبي