| Buraya bir yıl önce taşındım. Daha önce Londra'daydım ama sıkıldım oradan. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى هنا منذ عام , كنت فى لندن قبل هذا. |
| - Oğlumun evine yeni taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى العيش مع ابني,والامور لا تجري على ما يرام. |
| Kendime ve aileme daha iyi bir hayat sağlamak için Amerika'ya taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى امريكا لان اصنع حياة افضل لى ولاسرتي |
| Annemin yanına taşındım, çünkü Four Season's oteli fazla serindi. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى منزل والدي لأن فندق الفور سيزونز كان متواضعا للغاية |
| Omaha'ya taşındım. Burada teorik fizik dersi veriyorum. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى اوماها , حيث اقوم بتدريس الفيزياء النظرية |
| Buraya aktrist olmak için 62 yılında taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى هنا في عام 1962 لأصبح ممثلة |
| Buraya BlueBell'in doktoru olmak için taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى هنا لكي اصبح طبيبة بلوبيل |
| - Seninle birlikte buraya taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى وسط مكان مجهول معك |
| Buraya yeni taşındım. | Open Subtitles | لاتسألني ، لقد انتقلت الى هنا مؤخراً |
| - Yeni evime taşındım. | Open Subtitles | ـ لقد انتقلت الى مكاني الجديد ـ اعلم |
| Fort Greene'e taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى فورت جرين |
| Hayır, Hamptons'a bir iki hafta önce taşındım. | Open Subtitles | لا لقد انتقلت الى الـ(هامبتونز) قبل بضعة أسابيع |
| Daha yeni Los Angeles'a taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى لوس أنجلوس |
| Chase'in dairesine taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى شقة تشايس |
| Aslında daha yeni Los Angeles'a taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى (لوس أنجلوس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 