Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد انتهت الحفله" - Traduction Arabe en Turc
-
Parti bitti
| Oraya gömülü paçavraları bile çıkarıp yakmam gerekiyor. Parti bitti, Oskar. | Open Subtitles | لقد انتهت الحفله يا اوسكار,انهم يخنقوننا انهم يرسلون الجميع الى اشويتز |
| Parti bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت الحفله |
| Gidelim. - Boog, Parti bitti, gidelim. | Open Subtitles | -بوج لقد انتهت الحفله هيا نذهب |
| - Boog, Parti bitti, gidelim. | Open Subtitles | (بوج) لقد انتهت الحفله هيا نذهب |