Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد انتهت حياتي" - Traduction Arabe en Turc
-
Hayatım bitti
-
Hayatım mahvoldu
| Hayatım bitti gibi ama misafirlerin var... | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي ولكن انت لديك رفقة |
| Hayatım bitti! | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي |
| Hayatım bitti ! | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي |
| Hayatım mahvoldu. | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي |
| - Hayatım mahvoldu! | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي - ! |
| Hayatım bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي |
| Hayatım bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي |
| Hayatım bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت حياتي. |