"لقد انتهى الأمر" - Traduction Arabe en Turc

    • Bitti artık
        
    • Her şey bitti
        
    • Artık bitti
        
    • Buraya kadar
        
    • Herşey bitti
        
    • Geçti
        
    • Her şey sona erdi
        
    • iş bitti
        
    Ve şimdi kendime diyorum ki "Bitti artık Theresa olabilirsin!" Open Subtitles قلتُ ببالي،"لقد انتهى الأمر الآن يمكنكِ العودة لتكوني تيريزا ثانيةً"
    Yeter! Senin için Bitti artık çöp beyinli. Open Subtitles كفى ، لقد انتهى الأمر بالنسبة لك أيها المغفل
    Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti. Open Subtitles لقد انتهى الأمر يا سيندي البشرية خسرت الحرب
    Teğmenim Her şey bitti. Herkes öldü. Open Subtitles لقد انتهى الأمر أيُها المُلازم . لقد مات الجميع
    Artık bitti, Canavar. Belle benimdir! Open Subtitles لقد انتهى الأمر أيها الوحش بيل لي
    Tamam, Buraya kadar. Open Subtitles حسناً، ها هي ذي، لقد انتهى الأمر
    Herşey bitti, Komutan. Davayı çözdük. Open Subtitles لقد انتهى الأمر , أيها القائد لقد حللنا القضية
    Bitti artık. Yorgunsun ve gidecek hiçbir yerin yok. Open Subtitles لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه
    En azından Bitti artık... Open Subtitles ولكن, كما تعلمين, لقد انتهى الأمر على الأقل
    Bitti artık, söylenecek bir şey kalmadı. Open Subtitles لقد انتهى الأمر لقدقلناكل شيءهنا ،ولامجالللحديث .
    Ama neyse, Bitti artık. Open Subtitles نعم ، حسنا ، لقد انتهى الأمر الآن ولكن...
    Bitti artık! Bitti! Open Subtitles لقد انتهى الأمر, لقد انتهى الأمر
    Bebeğim o iş bitti. Bitti artık. Open Subtitles حبيبتي، انظري، لقد انتهى الأمر
    At bıçağını ihtiyar. Her şey bitti. Open Subtitles أسقط السكين أيّها العجوز، لقد انتهى الأمر
    Aramızdaki Her şey bitti. Open Subtitles لقد انتهى الأمر بيننا كما تعلم.
    Aç kapıyı. Seni eve götüreceğim. Her şey bitti. Open Subtitles افتحى سأخذك إلى البيت لقد انتهى الأمر
    Artık bitti. Bu sefer gerçekten hapı yuttum. Open Subtitles لقد انتهى الأمر لقد ضعت تماما الآن
    Evet, Artık bitti. Open Subtitles نعم، حسناً، لقد انتهى الأمر الآن
    Kral yapan adam konuştu. Buraya kadar. Open Subtitles .صانع الملك تحدث لقد انتهى الأمر
    Onları tutuklamak için hazırlanıyorlar. Herşey bitti. Open Subtitles وإنهم يستعدون للقبض عليهم لقد انتهى الأمر
    Geçti, hepsi Geçti. Open Subtitles لا يوجد مشكلة ، لا يوجد مشكلة لقد انتهى الأمر الآن
    Her şey sona erdi. Open Subtitles لقد انتهى الأمر الآن
    Hayır, bu iş bitti. Evet, bir hafta önce geri döndü. Open Subtitles لا , لا لقد انتهى الأمر أجل , إنها عادت الأسبوع الماضي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus