| Üzüldüm. Haydi yemeğe. Gösteri bitti, gidelim. | Open Subtitles | انا ىسف, دعينا نذهب للاكل لقد انتهى العرض |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Gösteri bitti kızlar. | Open Subtitles | شكرًا لكم على القدوم لقد انتهى العرض أيتها الفتيات. |
| Gösteri bitti, gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض. يمكنك الذهاب الآن. |
| Şov bitti. Bilet satmıyorum. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض ولا أبيع التذاكر |
| Gösteri sona erdi. Tekneye ulaşmalıyız. | Open Subtitles | حسنا لقد انتهى العرض يجب ان نصل الى ذلك القارب |
| Gösteri bitti, sizi dört ayaklı ucubeler. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض ياذا الأربع أقدام |
| Gösteri bitti, sizi dört ayaklı ucubeler. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض ياذا الأربع أقدام |
| Gösteri bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
| Hadi bayım... Gösteri bitti. | Open Subtitles | هيّا يا سيدي، لقد انتهى العرض |
| Gösteri bitti! | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
| Gösteri bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
| Hey, tere-tere-tere. Hey, hey, hey, Gösteri bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض توقفوا عن ذلك |
| Gösteri bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
| Pekâlâ, çocuklar. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصغيران لقد انتهى العرض |
| Tamam, onu duydunuz. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتموه، لقد انتهى العرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 