"لقد انتهى كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey bitti
• bitti artık
• Bitti bu iş
• Her şey sona erdi

Ama madem ki itiraf ettin George, şimdi Her şey bitti.
والآن بما أنك اعترفت، جورج، لقد انتهى كل شيء

Sadece kendini koru bela Shredder. Her şey bitti.
وفر على نفسك العناء يا شريدر لقد انتهى كل شيء

Her şey bitti, affetmek de nereden çıktı?
لقد انتهى كل شيء الأن لذا فهل تهم المسامحة؟

bitti artık.
لقد انتهى كل شيء.

Her şey bitti artık.
لا بأس، لقد انتهى كل شيء

Bitti bu iş! Ne kadar sürer, bilemem. Her otopsi farklıdır.
لقد انتهى كل شيء. لا يمكنني أن أحدد وقتاً معيناً.

Bitti bu iş. -Affedersiniz. -Kutlama yapıyoruz.
لقد انتهى كل شيء. آه، أعذراني.

Bitti. Her şey sona erdi.
إنها النهاية لقد انتهى كل شيء

Söylesene. Her şey ortaya çıkıyor. Her şey bitti.
فقط أخبرهم، كل شيء بدأ يتوضح لقد انتهى كل شيء

-Her şey yolunda. -Hayır. Her şey bitti.
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ لقد انتهى كل شيء

- Hayır, hayır. Bitti, Her şey bitti.
لقد انتهى لقد انتهى كل شيء

Evelyn Her şey bitti.
لقد انتهى كل شيء

Her şey bitti, öldüm ben.
لقد انتهى كل شيء. أنا ميتة.

Her şey bitti.
لقد انتهى كل شيء

bitti artık!
لقد انتهى كل شيء!

- Evet, bitti artık.
- نعم , لقد انتهى كل شيء

Derek, bitti artık.
(ديريك) لقد انتهى كل شيء.

Bitti bu iş.
لقد انتهى كل شيء.

Bitti bu iş.
لقد انتهى كل شيء بيننا.