"لقد انخفضت" - Traduction Arabe en Turc

• düştü

Suç oranı düşük. 90'larda ve 2000'lerde hızlıca düştü.
لقد انخفضت بشكل كبير في التسعينات وخلال الألفينات.

Reytingi düştü ve kontrata göre beş yılı kaldı. Hesabı sen yap.
لقد انخفضت نسبة مشاهديها وعقدها مازال لديه خمس سنوات حتى ينتهي

Ateşi düştü, su da içiyor ama bir süre daha tedavi görmesi gerek.
,لقد انخفضت الحمى ,وهو يشرب الماء لكنه سيحتاج .العلاج لفترة

Isı anormal bir hızla düştü.
لقد انخفضت الحرارة بسرعة ملحوظة

Sıcaklık çok hızlı düştü.
. لقد انخفضت درجة الحرارة بسرعة فجاة

Ateşin düştü ve ciğerlerin temizleniyor.
لقد انخفضت حرارتك، ورئتاك تصفوان

Vücut ısın hipotermik düzeylere düştü.
لقد انخفضت حرارة جسدك إلى أقصى حد.

Yarıya kadar düştü.
.لقد انخفضت بمقدار النصف

Ateşi düştü gibi.
لقد انخفضت درجة جرارته الآن

- Ateşi düştü, baba.
لقد انخفضت حرارته، أبي.

Aslında, son yıllarda gerçekten de çok dramatik olarak düştü, öyle ki şu anda maliyeti 1.000 doların altındadır ve 2015 yılı itibariyle kesinlikle 100 doların altında olacağı tahmin edilmektedir, sadece 15 yıllık süreçte genomik haritalamanın maliyetinde beş veya altı kat düşüş olmuştur, bu olağanüstü bir olaydır.
في الواقع، لقد انخفضت في السنوات الأخيرة بشكل كبير جدا في الواقع، إلى النقطة حيث أن الثمن الآن هو أقل من ألف دولار، وقد تم التنبؤ بثقة أنه بحلول عام 2015 سيكون أقل من 100 دولار -- خمسة أو ستة من طلبات الحجم خفضت في تكلفة رسم خرائط الجينوم في غضون 15 عاما، ظاهرة غير عادية.

Ama M.Ö. 800'de bu durum değişmeye başladı: Bronzun değeri düştü, bu da toplumsal değişime ve ekonomik krize sebep oldu— bugün adlandırdığımız hâliyle ekonomik durgunluğa sebep oldu.
ولكن هذا تغير من عام 800 قبل الميلاد: لقد انخفضت قيمة البرونز، متسببةً في اضطراب اجتماعي وأزمة اقتصادية... فيما يُعرف اليوم باسم "الكساد".