| İyiyim. Bir değişiklik yok. Kaydım. | Open Subtitles | أنا بخير، لا يوجد تغيير لقد انزلقت فحسب. |
| İyiyim. Babanın aptal golf toplarından birine basıp Kaydım. | Open Subtitles | بخير,لقد انزلقت بسبب إحدى كرات والدك الغبية الخاصة بالغولف |
| Ölmeden hemen önce "Ayağım kaydı" demesini unutamıyorum. | Open Subtitles | والطريقة التى قال بها "لقد انزلقت" قبل ان يموت مباشرة |
| İyiyim. Ayağım kaydı. Hepsi bu. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد انزلقت فقط ، هيا اذهبي. |
| Gece üç kez falan Kayıp düştüm. | Open Subtitles | لقد انزلقت من على السرير ثلاث مرات |
| Kayıp düştüm. Hey. | Open Subtitles | لقد انزلقت ووقعت هااي |
| Kusura bakma, ter yüzünden Elimden kaydı. | Open Subtitles | المعذرة, لقد انزلقت يدي بسبب العرق |
| Evet, Kaydım... | Open Subtitles | أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف |
| İşte yağa basıp Kaydım o kadar. | Open Subtitles | لقد انزلقت وسقطت بينما كنت في العمل |
| - Duşta Kaydım. - Şş! | Open Subtitles | لقد انزلقت أثناء الإستحمام |
| İyiyim ben. Kaydım. | Open Subtitles | أنا بخير، لقد انزلقت فقط |
| Kaydım. İyiyim. | Open Subtitles | لقد انزلقت, أنا بخير |
| Kaydım. | Open Subtitles | لقد انزلقت على شئ ما |
| Jakuziden çıkarken Ayağım kaydı. | Open Subtitles | لقد انزلقت عندما خرجت من حوض الاستحمام |
| Hayır, Ayağım kaydı işte, bilirsin. | Open Subtitles | لقد انزلقت. وهذا يحدث |
| Evet, düştüm. Yine Ayağım kaydı. | Open Subtitles | لقد انزلقت مجددآ |
| Kayıp düştüm. Hey. | Open Subtitles | لقد انزلقت ووقعت هااي |
| Kayıp düştüm... | Open Subtitles | ...لقد انزلقت |
| Elimden kaydı. Ne esti ama. | Open Subtitles | لقد انزلقت من يدي يالها من نفحة |
| Özür dilerim. Birden Elimden kaydı. | Open Subtitles | آسف، لقد انزلقت من يدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 