"لقد انفجر" - Traduction Arabe en Turc

• patladı
• patlamış

Lastiğim patladı. Yedek lastik arkada.
لقد انفجر لدي الإطار اعتقد أن الإحتياطي بالخلف

İki kez patladı ama sonunda yaptım.
لقد انفجر في وجهي مرتين ولكن بعدها حصلت عليه

Su ısıtıcım patladı ve yenisini almak 600$'a mal olacak. Bu kadar param yok.
لقد انفجر سخان مياهي للتو، و سيكلفني هذا 600 دولار لأشتري غيره، و ليس معي هذا المبلغ

Şahdamarı patlamış.
لماذا؟ لقد انفجر الشريان السباتي

Lastiğin patlamış.
لقد انفجر اطار سيارتك

patladı ve saniyenin trilyonda biri kadar bir sürede bildiğimiz evreni meydana getiren boyutlara ulaştı.
لقد انفجر و في غضون تريليون من الثواني ظل يتوسع بسرعة هائلة حتى حتى أصبح الكون الذي نعرفه في يومنا هذا

Silikonlarımdan birisi patladı ve o haldeyken mancınıktan inmek bile istemedim.
مثلاً، لقد انفجر أحد نهديّ المزروعين... ولم أطلب حتى ازالة الطلقة

Evet biliyorum saatin kaç olduğunu. Üzgünüm, lastiğimiz patladı.
أجل، أعرف كم الساعة، أنا آسفة، لقد انفجر إطار سيّارتنا

- Teknenin motoru patladı ve biz şamandıradan hala 45 metre uzaktayız.
لقد انفجر مُحرّك القارب، وإننا ما زلنا على بُعد 45 متر من العوّامة.

-Isı değiştirici patladı.
لقد انفجر مبدل الحرارة لا تخبرني ذلك

Tavan aramızda iblisler patladı.
لقد انفجر كل الأشرار هنا في الأعلى

İki kere patladı, ama bir şey olmadı.
لقد انفجر مرتين لكنه لم ينتهِ؟

Roket fırlatma sırasında havada patladı.
لقد انفجر الصاروخ بعد انطلاقه.

Biraz önce lastiğimiz patladı.
اجل لقد انفجر اطار منذ قليل

Çok üzgünüm. Lastiğim patladı.
أنني آسف لقد انفجر الإطار

patladı. Sen de gördün mü?
لقد انفجر , هل رأيت ذلك ؟

Ön lastiğin patladı, tamam mı?
لقد انفجر الإطار الأمامي

- Evet. patlamış. Ağrıya yol açan bu.
-نعم ، لقد انفجر و هذا هو سبب الآلمك

Bir sigorta patlamış.
لقد انفجر صمام.

Motor, çoktan patlamış.
المحرك، لقد انفجر بالفعل