| Hayatımı kurtardın, bundan daha fazla isteyebileceğim bir iyilik olmazdı. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي ولا يوجد هدية اعظم من هذه يمكن أن اتمناها |
| Birçok defa Hayatımı kurtardın ve benim tek yapabildiğim burada oturup beklemek... | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي عدة مرات وكل ما استطيع فعله هو ان اجلس هنا |
| Belki yardımım dokunur. İki kez Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | ربما قد استطيع مساعدتك لقد انقذت حياتي مرتين ، |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | . لقد انقذت حياتي مرتين حتى الآن |
| Callahan, Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | كالاهان,كالاهان ,لقد انقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın. Kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı daha önce. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي لم يفعل احد ذلك لي |
| Hayatımı kurtardın bunu geri vermek istiyorum. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي وارغب باعادتها لك |
| Hayatımı kurtardın! | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي لقد انقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي ، شكرا لك |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Sen Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın Dave. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي , ديفيد |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Barbatus, Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | باربتيوس ,لقد انقذت حياتي |
| Bu arada, Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد انقذت حياتي |
| Buradaki senin. Sen benim Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | إنه أنت فيه، لقد انقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي شكرا جزيلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 