"لقد انقذنا" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardık

Bütün koloniyi yok edecek nükleer bombayı... kıçınızdan çıkarıp hayatınızı kurtardık.
لقد انقذنا مؤخراتكم للتو بالقضاء على ذلك النووي قبل أن يسويً

Bir kez hayatınızı kurtardık zaten. Bir dahaki bedavaya olmaz.
لقد انقذنا بالفعل حياتك مرة و المرة القادمة لن نكون هناك مجاناً

Bu gün adamın hayatını kurtardık, ...şimdi de, yaşaması için ona bir şans vermeliyiz.
لقد انقذنا حياته اليوم, والان نسطيع ان نعطيه فرصة لكى يتأقلم بدونها.

Hayattaki tek amacının intikam olan bir adamın hayatını kurtardık.
لقد انقذنا لتوّنا رجلٌ، هدفه الوحيد في حياته، الإنتقام

Dünyayı bir kere kurtardık. Bunun bir değeri var sanırsın.
انتم تعلمون لقد انقذنا العالم مرة من كان يعتقد بان ذلك يستحق

Senin hayatını kurtardık, hatırladın mı?
تذكري لقد انقذنا حياتك انقاضي؟

Yada en önemlisi, bir iyi insanın hayatını daha kurtardık.
أو اهم من ذلك لقد انقذنا حياة رجل صالح

Dünyayı kurtardık Clara. Sen ve ben.
لقد انقذنا العالم، كلارا أنت وأنا

Evreni kurtardık.
لقد انقذنا الكون

Onun hayatını kurtardık.
لقد انقذنا حياته

Hayatını kurtardık
لقد انقذنا حياتك

- Hayatımı kurtardı. - Birbirimizin hayatını kurtardık.
لقد أنقذت حياتي لقد انقذنا بعضنا -

Yüzlerce insanı kurtardık, Lois. Ne diyebilirim ki?
لقد انقذنا مئات الاشخاص (لويس) ماذا يمكن أن أفعل وقتها

Hayatınızı kurtardık!
؟ لقد انقذنا حياتك

Az önce dünyayı kurtardık fark ettiysen.
لقد انقذنا العالم للتو

Biz senin hayatını kurtardık.
لقد انقذنا حياتك

Pek çok yaşam kurtardık Joe.
(لقد انقذنا حياة الكثيرين, (جو

Usta Yoda'yı şimdi kurtardık.
لقد انقذنا السيد (يودا) للتو .

Efendi Yoda'yı kurtardık.
لقد انقذنا السيد (يودا) للتو .

Jake'in hayatını kurtardık.
(لقد انقذنا حياةَ (جايك