"لقد بحثت عنك" - Traduction Arabe en Turc

• seni aradım
• seni arıyordum
• baktım
• seni arıyorum

Sebastian, her yerde seni aradım.
سيباستيان, لقد بحثت عنك طوال اليوم.

Bütün şehirde seni aradım.
لقد بحثت عنك في كل أنحاء المدينة

Bebeğim, her yerde seni aradım.
صغيرتي، لقد بحثت عنك في كل مكان

Her yerde seni arıyordum. Buraya geleceğine emindim. - Ama ne oldu ki ne var?
لقد بحثت عنك في كلّ مكان، كنت متأكدة بأنك ستأتي هنا

İşte buradasın. Her yerde seni arıyordum. Gördüğüme sevindim.
هاه, هذأ أنت, لقد بحثت عنك إني سعيد لقدومك

Her yerde seni aradım.
لقد بحثت عنك فى كل مكان من أجلك

Demek buradaydın. Her yerde seni aradım.
ها انت هنا لقد بحثت عنك في كل مكان

Tüm gün seni aradım. Neredeydin?
لقد بحثت عنك طيلة اليوم، أين كنت؟

Her yerde seni aradım.
لقد بحثت عنك في كل مكان.

Her yerde seni aradım.
لقد بحثت عنك بكل مكان.

Ofiste seni aradım.
لقد بحثت عنك في المكتب.

Her yerde seni aradım.
لقد بحثت عنك فى كل مكان.

Tüm otelde seni aradım.
لقد بحثت عنك في كل الفندق

Her yerde seni aradım.
لقد بحثت عنك في كل مكان

Her yerde seni arıyordum. Odana defalarca telefon...
لقد بحثت عنك فى كل مكان واتصلت بغرفتك

Hey, seni arıyordum.
لقد بحثت عنك في كل مكان، أين كنت؟

Her yerde seni arıyordum.
. لقد بحثت عنك فى جميع الأنحاء

İşte buradasın! Her yerde seni arıyordum.
ها أنت لقد بحثت عنك في كل مكان

Her yerde seni arıyordum. Birden polis tarayıcılarında ortaya çıktın. Ha siktir.
لقد بحثت عنك في كل مكان، ثم ظهرت فجأة في ماسح الشرطة الضوئي، تباً!

seni arıyordum.
لقد بحثت عنك وقتاً طويلاً

Az önce hücrene baktım. Seni hiçbir yerde bulamadım.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

İşte buradasın! Her yerde seni arıyorum.
ها أنتِ هنا , لقد بحثت عنك في كل مكان