| Pazar günü Geç kaldın, hatta daha sonra gelmedin bile. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ يوم الأحد وحتى ذلك الوقت لم تكوني موجودة |
| Geç kaldın, beyazışıklı. Görevin öldü. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ أيتها المُضيئة فلقد ماتت عميلتكِ |
| Dün gece oldukça Geç kaldın. Yatağın boştu. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيرًا ليلة أمس، رأيت فراشك فارغًا |
| Geciktin, Tayuya. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيراً يا تايويا |
| Geciktin. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ, ماذا تفعلين؟ |
| Orospu adeti gibi, gene geç geldin amcık karı. | Open Subtitles | كدورة العاهرة الشهرية لقد تأخرتِ مجدداً، أيتها العاهرة |
| Sana akşam sekiz dedim, Geç kaldın. | Open Subtitles | أخبرتك في الثامنة مساء، لقد تأخرتِ |
| Çok Geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ بالخارج |
| Geç kaldın. Gitti. | Open Subtitles | ــ لقد تأخرتِ, لقد رحل |
| - Bunun için biraz Geç kaldın, bayan. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ قليلا عن هذا سيدتي |
| Geç kaldın. Görevini tamamladın mı? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ هل أنهيتِ مهمتكِ؟ |
| Geç kaldın, Jenny. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ يا جيني |
| - Geç kaldın. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ لقد تأخرتِ ـ أعلم |
| Geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيرًا |
| Geç kaldın, hayaletim benim. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ يا شبحي |
| - Yarım saat Geciktin. | Open Subtitles | ـ لقد تأخرتِ نصف ساعة |
| Lisa, Geciktin, seni bekliyorlar. | Open Subtitles | (ليزا), لقد تأخرتِ, إنهم بانتظارك |
| 51 saniye Geciktin, Fiona. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ 51 ثانية يا (فيونا) |
| Çok geç geldin. Merak etmeyecekler mi? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ جداً ألن يكونوا قلقين؟ |
| Dün gece çok geç geldin. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيراً ليلة أمس. |
| geç kaldınız. Hepsi ava gitti. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ لقد ذهبوا جميعاً للصيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 