Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد تأخر الوقت كثيرا" - Traduction Arabe en Turc
-
Saat geç oldu
-
Artık çok geç
| Saat geç oldu. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت كثيرا. |
| - Saat geç oldu baba. | Open Subtitles | - لقد تأخر الوقت كثيرا, أبي |
| Artık çok geç. Anahtar içerideyken kasayı açamazsın. Açabilirsin Alex. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت كثيرا , لا يمكنكِ أن تفتحي الخزنة عندما تكون المفاتيح بالداخل |
| O kaset artık bir işe yaramaz. Artık çok geç. | Open Subtitles | هذا الشريط لم يعد يجدى لقد تأخر الوقت كثيرا |
| -Durduramazsın. Artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت كثيرا |