"لقد تحدثنا عن هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu konuşmuştuk
        
    • bu konu hakkında konuştuk
        
    • bu konuda konuşmuştuk
        
    • bunu daha önce konuşmuştuk
        
    Millet, Bunu konuşmuştuk ama. Oyunculuk, kendini vermeyi gerektirir. Hareket ve tepki. Open Subtitles أيها القوم , لقد تحدثنا عن هذا التمثيل ينبع من رد الفعل
    Bunu konuşmuştuk unuttunuz mu? Open Subtitles الذي وُلدت به أتذكرين؟ لقد تحدثنا عن هذا
    Hayır, Bunu konuşmuştuk, tek yolu bu. Open Subtitles لا لقد تحدثنا عن هذا وهذه هي الطريقه الوحيده ..
    Ve bu konu hakkında konuştuk Emma, başka iş yok. Open Subtitles و لقد تحدثنا عن هذا إيما لاتوجد وظائف أخرى
    Paige, bu konuda konuşmuştuk. Open Subtitles (بيج) ، لقد تحدثنا عن هذا الأمر منذ قليل
    bunu daha önce konuşmuştuk. Beni dinlemediğini düşünüyorum. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا من قبل اشعر وكأنك لا تنصت إلي
    Bunu konuşmuştuk. Senden o şekilde hoşlanmıyorum. Ben de senden o şekilde hoşlanmıyorum. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا سابقا , أنا لا أميل إليك جنسيا أنا لا أنظر إليكي هكذا أيضا , لهذا السبب الأمر سوف يكون مناسبا
    Boynunu kütlettin. İşaret veriyorsun sandım. Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles إعتقدت أنك تعطيني إشارة لقد تحدثنا عن هذا الموضوع سابقا
    Bunu konuşmuştuk. Kanepede yattı. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا الأمر، لقد نام على الأريكة
    Bunu konuşmuştuk! Burada olamazsın! Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا
    Bunu konuşmuştuk. Sana söylemiştim. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا ، لقد أخبرتك
    Üzgünüm tatlım. Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles أنا آسفة صغيري، لقد تحدثنا عن هذا
    Anne, Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles أمي , لقد تحدثنا عن هذا من قبل
    Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles انتظر. انتظر. لقد تحدثنا عن هذا.
    Connie Bunu konuşmuştuk, hatırladın mı? Open Subtitles كوني" لقد تحدثنا عن هذا الأمر ، أتتذكرين ؟"
    Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles كريس , لا مربيه اطفال لقد تحدثنا عن هذا
    İyiydi. Bunu konuşmuştuk zaten. Open Subtitles بخير، لقد تحدثنا عن هذا من قبل.
    Bunu konuşmuştuk. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا الأمر مسبقاً
    Bunu konuşmuştuk. Mantıklı gelmişti. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا الأمر الأمر له منطق
    İnan bana bu konu hakkında konuştuk. Open Subtitles صدقني، لقد تحدثنا عن هذا.
    bunu daha önce konuşmuştuk. Daha katı olman gerekiyor. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا من قبل عليك أن تكوني أكثر صرامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus