"لقد تحدثنا في" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmuştuk

Lime lime edildiği gece konuşmuştuk.
لقد تحدثنا في الليلة التي قطع فيها إرباً لا مزيد من الكلام

Geçen gece konuşmuştuk. Kız kardeşimi arıyordum.
لقد تحدثنا في الليلة الماضية وقلت لك اني ابحث عن شقيقتي

Lütfen, bu konuyu konuşmuştuk. Başka kimsenin buraya girmesini istemiyorum.
أرجوك ، لقد تحدثنا في هذا الأمر مسبقاً لا أرغـب في دخـول أي شخصٍ آخـر

Kırıcı konuşuyorsun. Bu meseleyi konuşmuştuk seninle.
هذا كلام مؤذ و مضر لقد تحدثنا في هذا الامر يا مايكل

Bunu konuşmuştuk. Senin kanın uymuyor.
لقد تحدثنا في هذا فصيلة دمك غير مناسبة لي

Bunu daha önce konuşmuştuk. Eğer insanlar öğrenecek olursa tehlikede olursun.
لقد تحدثنا في هذا الأمر من قبل إن عرف الناس من أكون ستُصبحين في خطر.

Hatırladın mı bunu konuşmuştuk!
علاقة تذكر لقد تحدثنا في ذلك الأمر

Aranıza katıldığımda bunu konuşmuştuk.
لقد تحدثنا في هذا عندما اشتركت في هذا

Dün konuşmuştuk. Hatırladın mı?
لا بأس, لقد تحدثنا في ذلك اليوم, أتذكر؟

- Bu konuyu daha önce konuşmuştuk.
لقد تحدثنا في هذا من قبل وضع سلاح في "تركيا" أو أي مكان

J.J., bunu konuşmuştuk diye hatırlıyorum.
لقد تحدثنا في هذا الامر من قبل

Bu konuyu konuşmuştuk. - Savaşamazsın.
لقد تحدثنا في هذا الأمر، لا يمكنك القتال...

- Bunu konuşmuştuk, anne.
لقد تحدثنا في هذا الأمر يا أمي

Haydi, beyler, konuşmuştuk bunu...
بالله عليكم لقد تحدثنا في الامر

Bunu konuşmuştuk.
لقد تحدثنا في ذلك.

Bunun hakkında konuşmuştuk.
لقد تحدثنا في هذا

-Anne! Bunu daha önce konuşmuştuk.
أمي لقد تحدثنا في الأمر

Bunu konuşmuştuk, Claire.
لقد تحدثنا في هذا يا كلاير

Telefonda konuşmuştuk
لقد تحدثنا في الهاتف

Bunu konuşmuştuk.
لقد تحدثنا في هذا