"لقد تشاجرنا" - Traduction Arabe en Turc

• kavga ettik
• kavga etmiştik
• kavgamızı ettik
• Onunla tartıştık
• tartışmıştık
• biraz tartıştık

kavga ettik ve ben tekrar gitmem gerektiğini söyledim.
لقد تشاجرنا مع بعضنا, عندما قلت أن علىّ أن أرحل مرة أخرى

Bu sabah çirkin ve ağır bir kavga ettik.
لقد تشاجرنا بهذا الصباح، وتطور الأمر بشكل سيئ.. ومؤذي

Dün akşam sen gittikten sonra kavga ettik ve savcının bebeğin ondan olduğunu öğreneceğini söyledim.
لقد تشاجرنا ليلة أمس بعد أن غادرتي وقلت له أن المدعي العام سيكتشف أن الطفل هو ولده

Daha önce de kavga etmiştik ama böylesi hiç olmamıştı.
, أقصد , لقد تشاجرنا من قبل لكن ليس هكذا من قبل

Bu konu hakkında günlerce kavga ettik ama en sonunda beni her şeyin kontrolü altında oluğuna ikna etti.
اقسم لك لقد تشاجرنا حول ذلك لايام وقد اقنعتني

Jenny, evet kavga ettik ama ben hala seni seviyorum.
جينى, نعم لقد تشاجرنا ولكنى ما زلت أحبك

Şu diğer herifle kavga ettik... Öteki Sam'le.
أجل، لقد تشاجرنا ...أنا والرجل الآخر، الرجل

Hayvanlar gibi kavga ettik... neredeyse bir ay boyunca.
لقد تشاجرنا كالحيوانات لمدة شهر

kavga ettik. Benim yanımda uyuyamazdı.
لقد تشاجرنا ، وهي لم ترغب بالنوم معي

Evet. Evet, kavga ettik.
أجل,اجل,لقد تشاجرنا لقد تشاجرنا

Tüm kasabanın önünde kavga ettik.
لقد تشاجرنا امام أعين البلدة كلها

- Aslında dün gece bu konuda kavga ettik.
بالواقع لقد تشاجرنا بشأنِ ذلك البارحة.

Ustabaşı Sheng ile kavga ettik.
لقد تشاجرنا مع رئيس العمال

Az önce kavga ettik.
لقد تشاجرنا للتو.

Az önce ilk kez kavga ettik.
حسنا ، لقد تشاجرنا لأول مرة

kavga ettik diyebilirim.
لقد تشاجرنا نوعاً ما

kavga etmiştik. Ben de ona öfkemden hemen seninle yatağa atladım. Ama o sırada bile tek düşündüğüm erkeğim Stu'ydu.
حسناً , لقد تشاجرنا وأسرعت بالقفز إلي الفراش معكِ ولكن طوال الوقت كل ما أمكنني التفكير فيه

Sean Washington'a gitmeden bir gün önce kavga etmiştik.
اتعرف فى اليوم قبل مغادره شون الى واشنطن لقد تشاجرنا

Nişanlandıktan sonra çok kavga etmiştik.
لقد تشاجرنا كثيراً بعد أن تمت خطبتنا

İlk kavgamızı ettik.
لقد تشاجرنا لأول مرة

Onunla tartıştık.
لقد تشاجرنا.

Uçakta tartışmıştık. Gülünç bir şeydi.
لقد تشاجرنا فى الطائرة,وكان بسبب شئ مضحك

O da gayet iyi. Sabahleyin biraz tartıştık da.
إنها على خير ما يرام لقد تشاجرنا هذا الصباح