"لقد تفقدت" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol ettim
• baktım
• inceledim
• araştırdım

Anestezi kayıtlarını kontrol ettim , ameliyat boyunca tansiyon iyiymiş.
لقد تفقدت ورقة التخدير الضغط كان جيدا خلال العملية خثرة؟

Tüm suikast meraklılarını ve kendim de dâhil tüm komplo teorisyenlerini kontrol ettim ve bunu söylemekten üzülüyorum ama hepimiz temiziz.
لقد تفقدت كل متابعي الاغتيالات و مؤمني نظرية المؤامرة و من ضمنهم انا و انا حزينة قليلا للقول أننا كلنا نظيفين

Polisi, hastaneleri, tren istasyonlarını, otobüs duraklarını kontrol ettim.
لقد تفقدت الشرطة, مستشفيات, خطوط السكك الحديدية، محطات الحافلات، في كل مكان

İki intihar katilinin de hesaplarına baktım ve ortak bir şey buldum.
. لقد تفقدت حساب كلا الإنتحاريين . و عثرت علي القاسم المُشترك

Gelmeden önce ilanlarıma baktım.
لقد تفقدت جميع التقارير من قبل أن آتي إلى هنا

Görev kayıtlarını inceledim. Üç gündür izindeymişsin.
لقد تفقدت سجلات الخدمة وكان لديك أجازة لثلاثة أيام

Hastanedeki elektrikli aletlerin hepsini kontrol ettim, kıvılcımın kaynağını bulmaya çalıştım.
لقد تفقدت كل المعدات الكهربائية من المشفى, محاولة أن أجد مصدر الإشتعال

İnternetten hesabımı kontrol ettim, ciddi biçimde yetersiz görünüyor.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

Az önce, yalıtılmayan bütün alanlardaki verileri kontrol ettim.
.لقد تفقدت قراءة جميع المناطق غير الملوثة

Hotch, liseyi ve Wallace'ın evini kontrol ettim. Oralarda bulamadım.
هوتش, لقد تفقدت المدرسة ومنزل آل والاس.لم يكن هناك

Uyan artık, oğlum tekliflerin geçmişini kontrol ettim.
كن واقعياً يا رجل لقد تفقدت سجل المزايدات

Diğer iki şubeyi de kontrol ettim sonunda bana burada olduğunu söylediler.
لكنه فُقد و تم اعادة ارساله لقد تفقدت فرعان آخران، أخيراً قالوا لى أنه هنا

Alo. Lobiden uzaklığını kontrol ettim ve bil bakalım ne buldum.
لقد تفقدت شريط المراقبة لبهو الفندق وخمن ما وجدته

Mesajlarını kontrol ettim.
لقد تفقدت رسائلك و بالرغم من أن معظمها جعلني أستفرغ

Her yere baktım. Gölge etmene gerek yok!
لقد تفقدت كل مكان ، انا لا احتاجك لكى تعدل على عملى

Envanter demişken defterlere baktım.
حسناً,بما أننا نتكلم عنها لقد تفقدت السجلات

Netten hesabıma baktım, ciddi şekilde eksik gözüküyor.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

Otomatik Silahlar'a baktım. Kayıtlı değil.
لقد تفقدت الأسلحة الآلية وليس هناك تسجيل

İstatistiklerine baktım. Kendi yaş grubunda üst sıralardasın.
لقد تفقدت حالتك , لقد ترقيت بين فئتك العمرية

Dosyayı inceledim.
لقد تفقدت الملفات، إنها تقنية من الفضاء الخارجي

Bunu yıllarca araştırdım fakat asla bir şey bulamadım. KE.
لقد تفقدت هذا، وبحثت لسنوات ولم أجد أي شئ أبداً