| O otelin lobisinde tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في غرفة الجلوس فقط لذلك الفندق. |
| Bir kaç ay önce bir şarap artırmasında tanışmıştık? | Open Subtitles | لقد تقابلنا في حفلة باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟ |
| Geçen gün tanışmıştık. -Gwen nerede? | Open Subtitles | أنا لي فيليبس, لقد تقابلنا في ذلك اليوم أين جوين؟ |
| Metroda tanıştık, akşam yemeğine çıktık ve ona onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها |
| Hastanenin kantininde tanıştık anneannemi ziyaret ettiğim gündü. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في مطعم المستشفى في الوقت الذي فارقت فيه جدتي الحياة |
| New York'ta bir berberde tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في محل للحلاقة بالحي الصيني في نيويورك |
| Başka bir partide tanışmıştık, Bu partiye beni davet etti | Open Subtitles | لقد تقابلنا في حفلة وقد دعاني الى هذه الحفلة |
| Manikür yaptırırken tanışmıştık. İnanılmaz, değil mi? | Open Subtitles | لقد تقابلنا في صالون الأظافر أتصدق هذا ؟ |
| Paris'te tanışmıştık ama buralarda da tanışabilirmişiz. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في باريس كان من الممكن ان نتقابل هنا ايضاً |
| Bir düğünde 8. masada tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في حفل زفافٍ على طاولة رقم 8. |
| Geçen yaz bir trende tanışmıştık. Hatırladın mı hatırlamadın mı? | Open Subtitles | لقد تقابلنا في القطار الصيف الماضي أتذكر ذلك أم لا ؟ |
| Üniversitede tanışmıştık ve meğerse başka biriyle... | Open Subtitles | لقد تقابلنا في الكلية وتبين .. إنه كان يواعد |
| Geçen sene baro etkinliğinde tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في نقابة المحامين الأمريكية العام الماضي. |
| İşler boka sarmadan önce galada tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في الحفل مُباشرةَ قبل خروج الأمور عن السيطرة |
| Ben Diana Bruni, Roma'da bir partide tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في روما، في حفلة الشاعرة |
| Evet, Quake' te tanışmıştık. | Open Subtitles | أجل لقد تقابلنا في حانة، الزلزال |
| Mama Grave'de tanışmıştık, Marinez'in arkadaşıyım. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في الحانة أنا صديق مارينيز |
| Ipanema'da bir plâj partisinde tanıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في حفلة على الشاطئ في لابانيما |
| İçki saatinde tanıştık ve çok çekici... | Open Subtitles | لقد تقابلنا في ساعة الراحة و كان ساحراً للغاية |
| Oyunculuk kursunda tanıştık. | Open Subtitles | هل أنتِ منتشيه؟ لقد تقابلنا في دورة تمثيل |
| Ben şarkıcıyım, Biz Goa'da tanıştık ve bana dedi ki.. - Rahul yok | Open Subtitles | .. أنا مغنية ، لقد تقابلنا في غوا و قال لي . راهول ليس هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 