| Mesele de bu ya, ben yabancı değilim. Daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | هذا هو الامر, أنا لست بغريب لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanışmıştık, fakat birşey bana... bu sefer hatırlayacağını söylüyor. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل , لكن هنالك شىء يحدثنى... أنك سوف تتذكرنى بعد ذلك. |
| Daha önce tanışmıştık, Jerry. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل يا جيري |
| Evet, aslında Daha önce tanıştık. Ben Harry'yle çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل حقيقة اعمل مع هاري |
| Evet, efendim, Bay Garnet, Daha önce tanıştık. | Open Subtitles | أجل يا سيد " جارنيت " ، لقد تقابلنا من قبل |
| Oh, yabancı birisi değil. Önceden tanışmıştık. | Open Subtitles | لكنه ليس غريب لقد تقابلنا من قبل |
| - Sanırım, daha önce karşılaştık. - Evet, öyle oldu. | Open Subtitles | سلاجيل هو الشخصية التى امثلها لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | هاى، لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل. |
| - Daha önce tanışmıştık. - Merhaba. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل. |
| Daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanışmıştık, Norick. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل(نوريك)0 |
| Daha önce tanışmıştık, Norick. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل(نوريك)0 |
| Daha önce tanıştık, Harmony. Beyinsiz. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل يا غبية |
| Daha önce tanıştık. | Open Subtitles | . لقد تقابلنا من قبل |
| Daha önce tanıştık, değil mi? | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل أليس كذلك؟ |
| Daha Önceden tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Önceden tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Aman Allahım. daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | يا الاهي , نعم لقد تقابلنا من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 