| Bir sürü kişiyle konuştum ve hiçbiri seni ortalıkta görmüyormuş. | Open Subtitles | لقد تكلمت الى بعض الاصحاب لم يرك احد في الارجاء |
| O gece ben kendim konuştum onunla, ama işe yaramadı. | Open Subtitles | لقد تكلمت معه بنفسى تلك الليلة, لكنى لم اتوصل معه الى اى اتفاق. |
| Lauren'la konuştum. Aramızda olanları anlattım. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا |
| Teşekkürler dostum. Kızımla bu akşam konuştum. | Open Subtitles | شكراً لك يا صديقي لقد تكلمت مع إبنتي بعد ظهر اليوم |
| Epeydir bunlardan görmüyordum. Brown, balistikten Bobby Dawson'la konuştum. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية |
| Maître Bertram ile Aziz Ursula'yı konuştum. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا |
| Bu sabah savunma avukatı arkadaşımla konuştum. | Open Subtitles | . إذن لقد تكلمت مع صديقى , محامى السندات المالية , هذا الصباح |
| Bankayla konuştum ve ipoteğin bizim için çok fazla olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع البنك, و الرهينة أكثر مما نحتاج |
| Boston'daki yargıçla konuştum, şartlı tahliyeyi kabul edecek. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط |
| Tamircinin karısıyla henüz konuştum, bunu tamir edebilir ama yarın. | Open Subtitles | لقد تكلمت توا مع زوجة الميكانيكي و هو يمكنة أن يصلحها . لكن غدا. |
| Demin Savcılık Ofisi'ye konuştum, toplantı iptal oldu. - Ne? | Open Subtitles | لقد تكلمت مع موظف الي أيه والغيت الاجتماع |
| İyi. Dedektifle konuştum. Senin aleyhine hiç bir şeyi yok. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع المحقق و لا يوجد عنده اي شيء ضدك |
| Şerif McKenna'yla konuştum. Bütün adamlarını aramaya dahil etmiş. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الشريف ماكين ولقد أخبرنى أن جميع رجاله يبحثون فى الخارج |
| Bak,polisle konuştum. | Open Subtitles | انظري لقد تكلمت مع الشرطة بالكاد كنت اعرفه |
| Savcılıktan Hank Merchant'la konuştum. | Open Subtitles | لقد تكلمت توا مع هانك مرتشنت في مكتب التحقيقات |
| Dr. Kroll ile konuştum. İmkansız olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة |
| Tamam bunu grupla konuştum, ve sana bir seçim şansı sunduk. | Open Subtitles | حسناً, لقد تكلمت مع المجموعة و قررنا أننا سنعطيك خيار |
| Halston hasta, tamam mı? Veterinerle konuştum. | Open Subtitles | هلستون مريض لقد تكلمت مع الدكتور منذ قليل |
| Aman Tanrım, dilsiz konuştu. - K.çına dikkat etsene sen! | Open Subtitles | يا إلهي، لقد تكلمت الخرساء راقبي مؤخرتك أيتها العاهرة |
| Eski komutanınla görüştüm. Seni evlât edinmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك |
| Az önce onunla telefonda konuşuyordum. Sizin için çok endişeleniyor. | Open Subtitles | لقد تكلمت معه للتو على الهاتف إنه قلق جداً عليك |
| Annemle konuştun, değil mi? | Open Subtitles | حسنا، لقد تكلمت مع ماما، ثم؟ مـنـتـديـات الـكــيــف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 