"لقد تواصلت" - Traduction Arabe en Turc

• bağlantı kurdum
• iletişime geçti
• görüştüm
• irtibata geçti
• temas kurdum
• irtibata geçtim
• iletişime geçtim

Rus ordusuyla bağlantı kurdum. Helikopter gönderiyorlar.
لقد تواصلت مع الجيش الروسي سيرسلون طائرات مروحية

Muhbirimle bağlantı kurdum.
لقد تواصلت مع مخبري

- Artık döndüğüne göre, ...bir inşaat firması bizimle iletişime geçti.
-بما أنك عدت الآن لقد تواصلت معنا شركة للبناء

- Thea'ya ulaşamıyorum bir türlü. Sorun değil. Benimle iletişime geçti.
(أعجز عن التواصل مع (ثيا - .هوّن عليك، لقد تواصلت معي -

Babamın zaman zaman işe aldığı bir grup paralı askerlerden birisiyle görüştüm.
لقد تواصلت مع شخص داخل مجموعة من المُرتزقة التي يُوظفها أبي أحيانًا

Hem de ne esnek. O kadar zaman sonra benimle irtibata geçti.
لقد تواصلت معي بعد كل هذه المده لديّ حوالي خمس رسائل منذ ان خرجنا معاً

- Onunla temas kurdum. - Onu korkuttun.
لقد تواصلت معها لقد أخفتها

Greenville'de yerel basınla irtibata geçtim.
- لا لقد تواصلت مع المتابعة المحلية في (قرينفيل

İstihbaratına göz atmak için Başkent Merkez Şefiyle iletişime geçtim.
لقد تواصلت مع رئيس قسم العاصمة لإلقاء نظرة على المعلومات السرية خاصتهم

Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.
لقد تواصلت مع صحيفة في باريس

Tüyocu ile bağlantı kurdum bile. Şuna bak.
لقد تواصلت بالفعل مع الواشي.

Fatah'la bağlantı kurdum.
لقد تواصلت مع (فتاح)

Lauren ve benimle iletişime geçti.
"لقد تواصلت معي أنا و "لورين

Birkaç bağışçıyla görüştüm ve anketler yaptırdım.
لقد تواصلت مع بعض المتبرعين وقمت ببعض الانتخابات

Birkaç Çeçen arkadaşımla görüştüm.
لقد تواصلت مع بعض اصدقائي الشيشانيين

Rusya Dışişleri Bakanlığı bizimle irtibata geçti.
لقد تواصلت معنا وزارة الخارجية الروسية

Bir hukuk firması aracılığıyla temas kurdum.
لقد تواصلت مع شركة محاماة

Çoktan ajansla irtibata geçtim.
، لقد تواصلت بالوكالة بالفعل

Adam Levine ile iletişime geçtim, Maroon 5 geliyor!
لقد تواصلت مع " آدم ليفين " و فريق " مارون فايف " سيكون حاضراً