"لقد توسل" - Traduction Arabe en Turc

• yalvardı
• yalvarıyordu

yalvardı, rica etti fakat kadın bir santim bile adım atmadı.
لقد توسل إليها وناشدها ولكنها لم تتزحزح بوصة واحدة

Baban yaşamak için yalvardı onu bize ihanet ederken yakaladığımızda bebekler gibi yalvardı.
توسل والدك على حياته عندما اكتشفنا أنه خائن. لقد توسل كالطفل.

Yerel şerif nezarethanesine atmamam için yalvardı.
لقد توسل مدير الشرطة المحلي بعدم حبسه في سجنه

İnsan sesiydi ve sana durman için yalvarıyordu!
لقد كان صوتًا بشريًا, لقد توسل إليك لتتوقف

Hayatı için yalvarıyordu.
لقد توسل من اجل حياته

Onunla gelmem için yalvardı ama çok meşguldüm.
لقد توسل إلي للذهاب معه ولكنني كنت مشغولة جداً

Bak, bana olayı örtbas etmem için yalvardı.
هو طلب مني لقد توسل الي من اجل اخفاء هذا

Frederic bana hizmet etti, borçlarını ödememiçin bana yalvardı ama kabul etmedim.
فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت

Revere bu duruma çare bulmak umudu ile Washington'un kampına geri dönmeleri için yalvardı.
لقد توسل ريفير الي حاميه أن يعود معه الى معسكر واشنطن أملاً إيجاد علاج لحالته

Öldürmemem için yalvardı ve onu suratından vurdum.
لقد توسل لحياته وقد اطلقت النار عليه فى وجهه

Bana yalvardı, Barton ve o değişmeyi istediyse bir doktor olarak benim görevim ona yardım etmektir diye düşündüm.
لقد توسل إليّ يا بارتون، وشعرت أنّه من واجبي بوصفي طبيبه أنْ أساعده... إذا، إذا كان يريد ذلك التغيير.

Bana yalvardı ve aynen şunu dedi; "O pis zenciyi uzak tut benden".
:لقد توسل إليّ، قائلاً "أبقي الزنجي بعيداً عنّي"

Resmen gelip seni görmem için bana yalvardı.
لقد توسل إليّ حتى آتي لمشاهدة مشروعك

Katılmak için bana yalvardı. yalvardı.
لقد طلب مني ذلك بنفسه لقد توسل إلي

Sana gitmek için yalvardı, ama sen onu durdurdun.
لقد توسل اليك بالرحيل لكنك أوقفته

Affetmesi için Sibyl'e yalvardı. Kendini suçladı.
لقد توسل لمغفرتها و لام نفسه

Will durmamız için yalvardı.
.. لقد توسل إلينا " ويل " أن نتوقف ..