"لقد جاءوا" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiler
• gelmişler
• geliyorlar

Avluya Geldiler ve bazı rehinelerle birlikte onu da aldılar.
لقد جاءوا الى الحظائر و قبضوا عليه ,مع بعض اللاجئين

Madenin kapısına Geldiler ve orada durup bana baktılar.
لقد جاءوا حتى باب المنجم ووقفوا ينظرون لي

Buraya senin peşinden mi Geldiler yoksa kehanet olayı mı?
.. حسناً ، لقد جاءوا هنا خلفك أو هو أمر تلك النبوءة ؟

Yok bir şey. Polonyalılıklarını göstermeye gelmişler.
لا شيء, لقد جاءوا لإظهار أوه "البولندية الخاصة بهم

Kiralık ev için gelmişler.
لقد جاءوا من أجل الشقة

Onur ve saygıya önem veren bir kültürden geliyorlar.
لقد جاءوا من ثقافة تقيم الشرف و الأحترام

Sudan geliyorlar, sonsuza kadar karada yasayamazlar.
لقد جاءوا من البحر، ولا يمكنهم الحياة على البر إلى الأبد

Oraya çok sıkı şekilde Geldiler. "Duvara sıra olun bakalım!"
لقد جاءوا الى هناك بمسدسدات 10 وبرشاشات 10

Beni görmeye Geldiler, 4400'ler olarak, birbirimize destek olmamız lâzım.
لقد جاءوا لزيارتي , نحن من الـ 4400 يجب ان نتقارب

İnsanoğlu bize ihtiyaç duydu. Bu gezegene pek çok hastalıkla Geldiler.
البشر كانوا يحتاجوننا، لقد جاءوا لهذا الكوكب وبهم أمراض كثيرة لا يمكننا علاجها

Bizi yok etmeye, Bahçemiz'i talan etmeye, Dünyamız'ı kurutmaya Geldiler.
,لقد جاءوا ليدمروننا لإفساد الحديقة و تمليح الأرض

Bizden isteklerde bulunmaya Geldiler. Neden biliyor musun?
لقد جاءوا ليطلبوا منا معروفاً هل تعلم لماذا؟

Onları piç etme şansım bile yok. Zaten öyle Geldiler.
علاوة على أنني لا أملك الفرصة كي أفسد الأمر، لقد جاءوا فعلاً

Onlar, seni çekmeye gelmişler..
لقد جاءوا لتصويرك

Fikrimi değiştirmeye gelmişler.
لقد جاءوا لتغيير رأيي.

Ne iyi etmişler de beni görmeye gelmişler.
لقد جاءوا إلى هُنا لرؤيتي.

Hediyeleriyle beraber gelmişler.
لقد جاءوا يحملون الهدايا.

Hepsi garanti olmadığını biliyor ama yine de geliyorlar.
هم يعرفون أنه لا توجد ضمانات لقد جاءوا على أية حال

Sihir görmeye geliyorlar. Neden göstermeyelim ki?
لقد جاءوا لرؤية السحر لماذا لا نريهم إيّاه؟

Hayır, hayır, istedikleri -- Benim için geliyorlar.
لا ، لا ، إنه أنا ، لقد جاءوا من أجلى

Onun için geliyorlar. Gidelim!
لقد جاءوا لأجل الجهاز، فلنتحرك.