Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد جربت كل شئ" - Traduction Arabe en Turc
-
her şeyi denedim
| her şeyi denedim ben. Sen bilmiyorsun Martin. | Open Subtitles | لقد جربت كل شئ أخر لا تعرف الأمر يا (مارتين) |
| her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شئ. |
| Nick, her şeyi denedim. | Open Subtitles | نيك",لقد جربت كل شئ" |
| - her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شئ |
| her şeyi denedim! | Open Subtitles | لقد جربت كل شئ |